1 00:01:53,238 --> 00:01:56,105 Bist du froh, dass du gehst? mit deinem Vater nach England? 2 00:01:58,243 --> 00:01:58,983 NEIN! 3 00:01:59,828 --> 00:02:01,489 Warum gehst du also? 4 00:02:14,509 --> 00:02:15,670 Mach das Radio leiser. 5 00:02:19,681 --> 00:02:20,671 Aufleuchten! 6 00:02:28,273 --> 00:02:30,014 Heißt du denn Baffo? Hast du einen Schnurrbart? 7 00:02:30,484 --> 00:02:31,269 Rechts. 8 00:02:35,364 --> 00:02:37,526 Und wenn du es schneiden würdest, was würdest du tun, deinen Namen ändern? 9 00:02:37,783 --> 00:02:39,649 Stellen Sie keine dummen Fragen. 10 00:02:40,661 --> 00:02:43,403 Aber du hast mir gesagt, dass du heißt Baffo, weil du einen Schnurrbart hast. 11 00:02:52,881 --> 00:02:55,043 Würdest du es ausschalten, oder? 12 00:02:56,134 --> 00:02:57,499 Würden Sie es ausschalten? 13 00:03:07,562 --> 00:03:08,848 Was arbeitest du? 14 00:03:10,023 --> 00:03:12,856 Ich widme mich dem Lachen. Ich bringe andere zum Lachen. 15 00:03:13,610 --> 00:03:14,771 Ich bin ein Humorist. 16 00:03:15,987 --> 00:03:17,398 Niemand würde es jemals erraten. 17 00:03:26,415 --> 00:03:30,283 Schau, ich bin zu deinen Großeltern gekommen, um dich zu holen. Nur um deinem Vater einen Gefallen zu tun. 18 00:03:30,502 --> 00:03:31,412 Verstehst du? 19 00:03:31,670 --> 00:03:34,287 Wenn du wütend auf deinen Vater bist weil du nicht nach London willst... 20 00:03:34,423 --> 00:03:36,790 Du solltest es bei ihm haben. Ist das klar? 21 00:03:43,265 --> 00:03:45,677 Trau dich nicht, sonst Ich werde dich rausbringen, was? 22 00:03:46,893 --> 00:03:48,258 Das würde ich gerne sehen. 23 00:03:56,153 --> 00:03:58,144 Ich werde dich rausbringen! 24 00:04:01,533 --> 00:04:04,616 Aber wenn du mich zum Aussteigen zwingst, dann Du musst zurückkommen, um mich abzuholen. 25 00:04:17,215 --> 00:04:18,000 Aussteigen. 26 00:04:20,218 --> 00:04:21,003 Aussteigen! 27 00:04:21,136 --> 00:04:22,092 Ich warne dich, ich werde wirklich rausgehen. 28 00:04:22,137 --> 00:04:22,968 Aussteigen. 29 00:04:23,472 --> 00:04:24,212 Ich werde raus.. 30 00:04:24,222 --> 00:04:24,882 Raus. 31 00:04:27,768 --> 00:04:28,633 Aussteigen! 32 00:06:26,011 --> 00:06:28,127 DIESER STANDORT IST KRIMINELL SEQUESTRIERUNG. ZUGRIFF VERBOTEN. 33 00:06:44,613 --> 00:06:46,229 Sie wollten uns zum Schweigen bringen. 34 00:06:46,239 --> 00:06:48,822 Sie hassen uns, weil wir mehr verkaufen Kopien als der Osservatore Romano... 35 00:06:48,825 --> 00:06:51,738 das seit 119 Jahren veröffentlicht wird wenn wir nur zwei Monate lang veröffentlichen. 36 00:06:52,078 --> 00:06:53,739 Zehn Ausgaben und acht wurden beschlagnahmt. 37 00:06:53,955 --> 00:06:56,242 Und warum wurden zwei Ausgaben nicht beschlagnahmt? 38 00:06:56,249 --> 00:06:57,831 War der Inhalt weniger aggressiv? 39 00:06:57,959 --> 00:07:01,623 Im Gegenteil, sie waren so aggressiv Ihr Kreislauf war in wenigen Stunden erschöpft. 40 00:07:01,755 --> 00:07:03,871 Als die Schergen in Bewegung gesetzt wurden, es gab nichts mehr zu beschlagnahmen. 41 00:07:03,965 --> 00:07:06,332 Und so, im Zorn, Sie haben uns geschlossen. 42 00:07:06,468 --> 00:07:10,257 Und... wirft uns fast aus dem Redaktionsraum. Hören Sie das Telefon klingeln? 43 00:07:10,513 --> 00:07:13,005 Heute Morgen, vor der Sequestrierung, Wir bekamen einen Anruf aus Peking. 44 00:07:13,516 --> 00:07:15,006 Aus Peking? Und wer war es? 45 00:07:15,018 --> 00:07:16,600 Es war eine falsche Nummer. 46 00:07:17,646 --> 00:07:19,182 Was haben Sie jetzt vor? 47 00:07:19,314 --> 00:07:20,099 Baffo. 48 00:07:20,106 --> 00:07:21,437 Äh, eine Rücksprache mit der Justiz. 49 00:07:21,441 --> 00:07:22,977 Haben Sie eine Rede vorbereitet? 50 00:07:22,984 --> 00:07:23,724 Baffo. 51 00:07:23,735 --> 00:07:24,816 Was willst du? 52 00:07:24,945 --> 00:07:27,733 Was denken Sie? Wo ist mein Sohn? 53 00:07:28,865 --> 00:07:30,856 Ich habe ihn abgesetzt, er geht nicht nach London. 54 00:07:32,494 --> 00:07:34,986 Komm schon, es ist keine Zeit für Witze. Ich werde das Flugzeug verpassen. 55 00:07:35,747 --> 00:07:37,454 Seien Sie ruhig, Sie können ohne ihn auskommen. 56 00:07:37,582 --> 00:07:40,870 Bist du nicht froh? Du kannst gehen mit Milena nach London, ganz alleine. 57 00:07:41,211 --> 00:07:43,999 Sei nicht wütend. Kannst du es sagen? Wo hast du ihn gelassen? 58 00:07:44,130 --> 00:07:45,245 Ich weiß nicht. Ich habe Dinge zu erledigen. 59 00:07:45,590 --> 00:07:48,833 Moment, das Flugzeug geht in zwei Stunden. Wo hast du Eugenio verlassen? 60 00:07:48,885 --> 00:07:51,843 Ich habe ihn am Straßenrand zurückgelassen. Ich habe Dinge zu tun, Schau, was für ein Durcheinander ich hier habe. 61 00:07:51,972 --> 00:07:53,462 Aber jetzt gehen wir ihn suchen, was? 62 00:07:55,850 --> 00:07:57,386 Aber erinnerst du dich, wo du ihn zurückgelassen hast? 63 00:07:57,394 --> 00:07:59,510 Nein, überhaupt nicht. 64 00:08:01,606 --> 00:08:02,596 Hier ist alles das Gleiche. 65 00:08:02,607 --> 00:08:04,097 Welche Seite? 66 00:08:04,192 --> 00:08:06,809 In der Nähe von Rom oder näher dran Das Haus der Großeltern? 67 00:08:06,987 --> 00:08:08,853 Näher an Rom. 68 00:08:09,447 --> 00:08:10,687 Dann machen wir uns auf den Rückweg. 69 00:08:47,610 --> 00:08:48,520 Tragen Sie ein Kind? 70 00:08:48,653 --> 00:08:49,893 Was? - Wen trägst du? 71 00:08:50,030 --> 00:08:52,647 Niemand. - Aber wie kann es sein, dass es niemand ist? Sie waren mit eingeschalteter Sirene unterwegs. 72 00:08:52,782 --> 00:08:54,147 Wir werden eine Frau in den Wehen abholen. 73 00:08:58,913 --> 00:09:00,620 Aber er schien ein kluger Junge zu sein. 74 00:09:00,790 --> 00:09:02,372 WHO? . Eugenio! 75 00:09:02,792 --> 00:09:04,248 Natürlich ist er ein kluger Junge. 76 00:09:04,794 --> 00:09:08,412 Jetzt werden Sie es sehen, während wir noch nach ihm suchen Hier draußen wird er per Anhalter nach Hause gekommen sein. 77 00:09:08,423 --> 00:09:09,254 Geh, telefoniere. 78 00:09:11,384 --> 00:09:12,419 Auffüllen? 79 00:09:14,679 --> 00:09:20,300 Hören Sie, haben Sie zufällig einen Jungen gesehen? etwa zehn Jahre alt, alleinstehend, etwa so groß? 80 00:09:20,435 --> 00:09:21,175 Nein. 81 00:09:26,983 --> 00:09:27,723 Hallo? 82 00:09:29,152 --> 00:09:31,735 NEIN! Aber bringt Baffo ihn nicht mit? 83 00:09:32,280 --> 00:09:34,021 Ja, er hat ihn am Straßenrand zurückgelassen. 84 00:09:35,283 --> 00:09:37,149 Entschuldigung, kann ich einen Weißwein haben? 85 00:09:37,285 --> 00:09:41,153 Ohne ersichtlichen Grund. Er hat nichts getan. 86 00:09:41,539 --> 00:09:44,622 Du bleibst dort. Ich rufe dich jeden Tag an halbe Stunde. Ja, ja, gut. 87 00:09:46,669 --> 00:09:47,659 Er ist nicht angekommen. 88 00:09:51,925 --> 00:09:56,385 Du wirst sehen ... er wird auftauchen. - Und in der Zwischenzeit verpassen wir das Flugzeug. 89 00:09:59,307 --> 00:10:02,299 Aber du, hattest du wirklich so ein tolles Müssen Sie ihn nach England mitnehmen? 90 00:10:03,937 --> 00:10:06,895 Zunächst werden wir herausfinden, wo er geblieben ist. Komm schon. 91 00:10:17,117 --> 00:10:18,983 Hör auf, hör auf! 92 00:10:23,915 --> 00:10:25,531 Sind Sie sicher, dass es hier ist? - Ich glaube schon. 93 00:10:25,667 --> 00:10:28,785 Aber Sie sind sich über nichts sicher! Nur wenn du scheißst, bist du sicher. 94 00:10:28,920 --> 00:10:32,413 Ja, ja. Ja, ich bin sicher. Ich erinnere mich an diesen Meilenstein. 95 00:10:32,507 --> 00:10:34,874 Km 9. Hier. - Eugenio! 96 00:10:36,427 --> 00:10:37,633 Eugenio! 97 00:10:38,263 --> 00:10:40,004 Eugenio! 98 00:10:40,431 --> 00:10:41,762 Eugenio! 99 00:10:41,808 --> 00:10:42,923 Komm, zeig dich! 100 00:10:42,934 --> 00:10:45,141 Aber wohin könnte er gegangen sein? Eugenio! 101 00:10:45,145 --> 00:10:46,510 Ruf ihn nicht mehr an, komm schon. 102 00:10:46,604 --> 00:10:47,639 Eugenio! 103 00:10:47,772 --> 00:10:50,139 Rufen Sie ihn nicht mehr an, denken Sie? er würde hier draußen im Regen bleiben? 104 00:10:50,275 --> 00:10:51,891 Und du musstest ihn hier zurücklassen? 105 00:10:51,985 --> 00:10:53,601 Aber es regnete nicht, als ich ihn verließ. 106 00:10:53,903 --> 00:10:55,735 Eugenio! 107 00:10:57,240 --> 00:11:00,358 Aber was könnte mit ihm geschehen sein? - Komm schon, mach keine Szene. 108 00:11:00,410 --> 00:11:02,492 Ich mache keine Szene. Dumm! 109 00:11:02,787 --> 00:11:04,403 Ich habe hier Schmerzen. 110 00:11:05,790 --> 00:11:08,908 Im Bauch? - Nein, hier. 111 00:11:09,544 --> 00:11:13,412 Im Bauch. Ich weiß es. Es sollte eine Luftblase sein. 112 00:11:13,548 --> 00:11:19,294 Nein, es ist ein Schmerz. Es ist ein Gefühl der Hilflosigkeit und Verzweiflung. Es ist in der Tat ein Schmerz... 113 00:11:19,429 --> 00:11:24,014 Ah, siehst du? Sie sehen, das können Sie wirklich nicht Sag mir, woher der Schmerz kommt? 114 00:11:24,142 --> 00:11:26,053 Warum? Weil du eigentlich glücklich bist. 115 00:11:26,186 --> 00:11:30,100 Ich habe gelesen, indem ich das Kind losgeworden bin ein unbewusster Wunsch von dir. 116 00:11:35,528 --> 00:11:38,270 Rufen wir zu Hause an, um zu sehen, ob er angekommen ist. 117 00:11:38,990 --> 00:11:40,651 Was könnte mit ihm passiert sein? - Nichts! 118 00:11:40,909 --> 00:11:42,650 Ich bin für die natürliche Auslese. 119 00:11:42,785 --> 00:11:44,401 Was? - Nichts, nichts. 120 00:12:00,428 --> 00:12:01,418 Rufen Sie Fernanda an. 121 00:12:01,512 --> 00:12:04,425 Vielleicht ist er zu seiner Mutter gegangen. - NEIN! Ich werde Fernanda auf keinen Fall anrufen. 122 00:12:04,432 --> 00:12:05,547 Dann versuchen Sie es mit den Großeltern. 123 00:12:08,645 --> 00:12:10,261 Aber hat er etwas gesagt? - Nein, nein. 124 00:12:11,898 --> 00:12:13,514 Ist er wütend auf mich? - NEIN. 125 00:12:13,858 --> 00:12:15,519 Er wollte nicht nach England? 126 00:12:18,655 --> 00:12:20,362 Ilaria, ich bin es, ist er aufgetaucht? 127 00:12:21,783 --> 00:12:23,114 Nein, okay. Ich rufe Sie zurück. Tschüss. 128 00:12:23,159 --> 00:12:26,652 Wenn du wüsstest ... all dieses Durcheinander ... - Wenn ich was wüsste? 129 00:12:26,788 --> 00:12:27,493 Nichts. 130 00:12:28,998 --> 00:12:30,113 Lust auf einen Drink? 131 00:12:31,417 --> 00:12:32,157 Nein. 132 00:13:06,911 --> 00:13:08,117 Hör auf herumzualbern. 133 00:13:38,735 --> 00:13:40,225 Du weißt, dass ich schwanger bin? 134 00:13:40,278 --> 00:13:42,269 - Hä? - Ich bin schwanger! 135 00:13:43,656 --> 00:13:45,988 Aber bist du sicher? - Ich habe die Analyse gesehen. 136 00:13:47,035 --> 00:13:48,366 Aber hast du die Pille nicht genommen? 137 00:13:48,661 --> 00:13:51,278 Buh... - Ah! 138 00:13:52,165 --> 00:13:54,782 Liebe Pharmaindustrie, Wer wird mich entschädigen? 139 00:13:55,668 --> 00:13:57,033 Entschädigt MICH, würde ich sagen. 140 00:13:58,004 --> 00:13:59,995 Was machen wir? Sollen wir ihn haben? 141 00:14:00,673 --> 00:14:03,005 Aber ja. Er wird der sein Sohn der Revolution. 142 00:14:04,802 --> 00:14:08,170 Ich bitte Sie, die Lesung anzuhören der Artikel des Bürgerlichen Gesetzbuches... 143 00:14:08,306 --> 00:14:10,923 Regelung der Beziehungen zwischen Ehegatten. 144 00:14:11,642 --> 00:14:18,139 Artikel 143: Die Ehe erfordert Gegenseitigkeit Pflicht der Ehegatten des Zusammenlebens... 145 00:14:18,149 --> 00:14:20,015 Loyalität. . . - Bitte... 146 00:14:20,109 --> 00:14:21,019 und Hilfe. 147 00:14:21,486 --> 00:14:23,227 Artikel 144: 148 00:14:23,780 --> 00:14:28,149 Der Ehemann ist das Oberhaupt der Familie. Die Frau erwirbt seinen Zustand... 149 00:14:28,159 --> 00:14:31,402 nimmt seinen Nachnamen an und ist verpflichtet, ihn zu begleiten... 150 00:14:31,537 --> 00:14:35,121 dorthin, wo er sich niederlassen möchte. 151 00:14:35,541 --> 00:14:40,627 Artikel 145: Der Ehemann hat das Pflicht, seine Frau zu beschützen ... 152 00:14:40,755 --> 00:14:44,669 um sie zu behalten und zu versorgen was auch immer nötig ist... 153 00:14:44,801 --> 00:14:47,793 für die Notwendigkeiten des Lebens, im Verhältnis zu seinem Vermögen. 154 00:14:48,429 --> 00:14:54,050 Die Frau soll zum Unterhalt beitragen des Ehemannes, wenn dieser nicht über ausreichende Mittel verfügt. 155 00:14:54,185 --> 00:14:55,550 Hier... und hier. 156 00:14:57,355 --> 00:14:58,641 Unbewusst. 157 00:15:06,155 --> 00:15:08,146 Komm, Fernanda. Sie sind an der Reihe zu unterschreiben. 158 00:15:10,243 --> 00:15:11,608 Unbewusst. 159 00:15:14,163 --> 00:15:15,653 Hier... für die Anfangskosten. 160 00:15:15,748 --> 00:15:18,285 Nein, nein, nein. - Aber nimm es. Komm schon, nimm es. 161 00:15:18,376 --> 00:15:19,616 Erwähne es nicht einmal. 162 00:15:20,545 --> 00:15:21,910 Was machst du? Bist du verrückt? 163 00:15:22,380 --> 00:15:24,747 Danke, Papa! Und ich hoffe es passiert dir auch. 164 00:15:44,902 --> 00:15:46,893 Tristano, würdest du ans Telefon gehen? 165 00:15:52,285 --> 00:15:54,401 Hallo? Admiral Politi. 166 00:15:55,371 --> 00:15:56,907 Lieber, wie geht es dir? 167 00:15:57,665 --> 00:16:00,623 Natürlich ist sie hier. Aber sie spielt. Können Sie mir sagen? 168 00:16:01,419 --> 00:16:02,875 Ok, Schatz. In Ordnung. 169 00:16:03,921 --> 00:16:06,003 Schatz, es ist dein Sohn. Er möchte mit dir reden. 170 00:16:06,174 --> 00:16:09,417 Ich bin mir nicht sicher, ob ich das tun soll Passen oder setzen Sie diesen Bluff. 171 00:16:09,427 --> 00:16:11,794 Denn ich bin mir sicher, dass das ein Bluff ist. 172 00:16:11,804 --> 00:16:15,297 Sagt, es sei dringend. - Angesichts der Dringlichkeit werde ich den Bluff aufgreifen. 173 00:16:15,433 --> 00:16:16,798 Hallo, Liebling, sag es mir. 174 00:16:17,685 --> 00:16:19,926 NEIN! Warum sollte er zu mir kommen? 175 00:16:20,521 --> 00:16:21,977 Willst du mich verarschen? 176 00:16:23,524 --> 00:16:25,481 Wie? Es ist nicht möglich. 177 00:16:25,902 --> 00:16:29,861 Aber... ja, ich bin sehr ruhig. Aber man muss auch etwas tun. 178 00:16:30,281 --> 00:16:31,646 Aber ist jemand zu Hause? 179 00:16:31,657 --> 00:16:35,150 Ah, ich dachte, es wäre Milena. Nein, ich habe nichts gegen sie. 180 00:16:35,161 --> 00:16:36,743 Aber sie erweckt nicht viel Selbstvertrauen. 181 00:16:36,871 --> 00:16:39,863 Aber warum kommst du nicht hierher zu Tristano, Zumindest können wir darüber ein wenig diskutieren. 182 00:16:39,874 --> 00:16:41,490 Nun, machen Sie, was Sie wollen. 183 00:16:41,542 --> 00:16:42,907 Sollen wir den Sheriff rufen? 184 00:16:43,920 --> 00:16:46,161 Nein, benimm dich nicht! 185 00:16:49,509 --> 00:16:51,170 Nein. - Wie kann er nicht da sein? 186 00:16:51,677 --> 00:16:52,917 Er ist also dumm? 187 00:16:54,430 --> 00:16:56,171 Aber... Wen rufst du jetzt an? 188 00:16:56,557 --> 00:16:57,638 Die anderen Großeltern. 189 00:16:58,059 --> 00:16:59,174 Wir hoffen, dass es klappt... 190 00:17:05,733 --> 00:17:07,440 Hallo? Hallo. 191 00:17:07,610 --> 00:17:09,317 Ist Eugenio dort angekommen? 192 00:17:14,492 --> 00:17:15,732 Was sagst du? 193 00:17:16,702 --> 00:17:19,569 Er ist natürlich bei deinem Freund. Sie gingen zusammen. 194 00:17:19,705 --> 00:17:20,615 Was ist passiert? 195 00:17:22,625 --> 00:17:26,334 Aber wenn Sie sagen, dass Ihr Freund da ist, sollten Sie das nicht tun Er ist auch da? Wie konnte das passieren? 196 00:17:28,381 --> 00:17:29,621 Eugenio ist verschwunden. 197 00:17:30,591 --> 00:17:32,502 Hallo? Was ist passiert? 198 00:17:46,941 --> 00:17:48,852 Aber was ist los, oder? 199 00:17:48,943 --> 00:17:50,729 Der Kleine... - Aber wie... 200 00:17:50,945 --> 00:17:52,936 Du könntest wenigstens umziehen mit ein wenig Zärtlichkeit. 201 00:17:54,198 --> 00:17:55,609 Ich existiere auch! 202 00:18:00,580 --> 00:18:01,945 Er weinte. 203 00:18:11,507 --> 00:18:12,747 Danke, ich rauche nicht! 204 00:18:14,385 --> 00:18:16,001 Ich habe keine mehr, es war das letzte. 205 00:18:16,137 --> 00:18:17,878 Was soll ich tun, es in zwei Teile teilen? 206 00:18:24,520 --> 00:18:27,182 Zum Glück wird er dorthin gehen eine Zeit lang bei meinen Großeltern. 207 00:18:31,360 --> 00:18:32,976 Willst du das? - Nein. 208 00:18:33,613 --> 00:18:34,944 Ein bisschen... - Nein! 209 00:18:36,949 --> 00:18:38,360 Was ist los? Ekele ich dich an? 210 00:18:41,203 --> 00:18:44,571 Aber wissen Sie, wann Du bist bei mir, ich kann nicht... einen Test machen? 211 00:18:45,207 --> 00:18:46,493 Zu einem Meeting gehen... 212 00:18:47,209 --> 00:18:48,870 Ich denke, dass ich ein Idiot geworden bin. 213 00:18:49,462 --> 00:18:53,000 Kein Zweifel, du hast es bereits genommen zwei Jahre, um die Lizenz zu erhalten. 214 00:18:53,633 --> 00:18:55,465 Ich bin kein Pilot, niemand ist perfekt. 215 00:18:55,635 --> 00:18:57,876 Möchten Sie es wissen? Worin bist du perfekt? 216 00:19:00,640 --> 00:19:01,755 Im Bett! 217 00:19:05,269 --> 00:19:07,601 Nein, selbst darin bist du nicht viel wert. 218 00:19:08,356 --> 00:19:10,597 Wissen Sie was? Du bist wertlos. 219 00:19:13,569 --> 00:19:15,105 Arme Fernanda. 220 00:19:16,614 --> 00:19:17,854 Warum „arm“? 221 00:19:19,575 --> 00:19:23,364 Nach Ihren Maßstäben bin ich sexuell gesund, Ich gehe mit wem ich will und wann ich will ins Bett... 222 00:19:23,496 --> 00:19:24,611 ohne Schwierigkeiten. 223 00:19:26,248 --> 00:19:26,988 Schwein! 224 00:19:29,085 --> 00:19:30,325 Fernanda, wohin gehst du? 225 00:19:32,004 --> 00:19:33,369 Ich habe nur Spaß gemacht. 226 00:19:35,383 --> 00:19:36,748 Der Idiot hat nur Spaß gemacht! 227 00:19:36,842 --> 00:19:39,630 Fernanda, hör zu. Warten Sie bitte. Sei nicht kindisch. 228 00:19:40,137 --> 00:19:42,128 Komm, lass uns wie zivilisierte Menschen reden. 229 00:19:42,473 --> 00:19:44,589 Fernanda! Wohin gehst du? 230 00:19:46,894 --> 00:19:47,634 Fernanda! 231 00:19:52,358 --> 00:19:54,190 - Eugenio! - Oh mein Gott! 232 00:19:54,860 --> 00:19:56,851 Du hast ihn verlassen! Idiot! Verdammt! 233 00:19:56,862 --> 00:19:58,603 Aber wer ist aus dem Zug ausgestiegen, du oder ich? 234 00:19:58,614 --> 00:20:01,106 Hätte ich dich denken sollen Würdest du auch aussteigen? 235 00:20:01,742 --> 00:20:03,107 Es ist in Ordnung, beruhige dich. 236 00:20:03,828 --> 00:20:05,865 Wir haben ihn zu deinen Eltern gebracht? - Na und? 237 00:20:06,330 --> 00:20:07,616 Jetzt geht er alleine! 238 00:20:07,873 --> 00:20:09,830 Kurz gesagt, er wird alleine dorthin gelangen. 239 00:20:29,979 --> 00:20:31,686 Erster Wagen, Abteil 4. 240 00:20:32,356 --> 00:20:34,313 Erster Wagen, Abteil 4. 241 00:20:47,621 --> 00:20:50,238 Er gehört mir! - Glaubst du, es sei richtig, ein Kind im Stich zu lassen? 242 00:20:50,249 --> 00:20:52,616 Nein, es ist nicht richtig. Du hast recht, es ist purer Wahnsinn. 243 00:20:52,626 --> 00:20:54,583 Entschuldigung, ich bin kurz auf die Toilette gegangen. 244 00:20:57,757 --> 00:20:59,373 Aber wem haben Sie Ihr Kind anvertraut? 245 00:21:00,718 --> 00:21:03,255 Ich werde euch beide melden, Ich schicke euch beide ins Gefängnis. 246 00:21:03,888 --> 00:21:05,720 Zumindest haben Sie Ihre Frau gewarnt? 247 00:21:06,140 --> 00:21:09,007 OK, ich rufe Fernanda an. Aber du gehst sofort zur Polizeistation. 248 00:21:09,226 --> 00:21:10,887 Erstatten Sie sofort Anzeige! 249 00:21:11,103 --> 00:21:14,312 Hey, hey, hey. Bringen Sie ein Blatt gestempeltes Papier. 250 00:21:16,609 --> 00:21:17,815 Was machen wir jetzt? 251 00:21:28,496 --> 00:21:31,705 Jedes Mal, wenn ich eines davon öffne diese erschreckenden Türen... 252 00:21:31,749 --> 00:21:33,990 Mir ist aufgefallen, dass der Verriegelungsmechanismus... 253 00:21:34,001 --> 00:21:36,333 war weniger kompliziert als ich dachte... 254 00:21:36,754 --> 00:21:38,836 und wo ich erwartet hatte, Schrecken zu finden ... 255 00:21:39,131 --> 00:21:43,090 Folter, Horror, entdeckte ich nur ein wütendes Mädchen... 256 00:21:43,135 --> 00:21:45,843 unglücklich, verängstigt, wütend. 257 00:21:47,139 --> 00:21:49,221 Hallo? Ja, wer spricht? 258 00:21:50,142 --> 00:21:50,973 Es ist dein Vater. 259 00:21:51,101 --> 00:21:53,217 Sag ihm, dass es mir nicht gut geht. - Aber soll ich ihm sagen, dass Sie eine Abtreibung hatten? 260 00:21:53,270 --> 00:21:55,477 Nein, erkläre es nicht. Mir geht es nicht gut und das ist alles. 261 00:21:56,232 --> 00:21:58,599 Fernando geht es nicht sehr gut. Könnten Sie es mir sagen? 262 00:21:59,318 --> 00:22:00,479 Nein, nein. Es ist nichts Ernstes. 263 00:22:03,113 --> 00:22:05,855 Er sagt, er habe dringend Neuigkeiten über Ihren Sohn. 264 00:22:05,991 --> 00:22:07,106 Okay, gib es mir. 265 00:22:10,579 --> 00:22:13,241 Hallo? Bußgeld. 266 00:22:13,874 --> 00:22:16,957 Aber wenn ich sage, dass es nicht ernst ist, es ist nicht ernst. 267 00:22:17,002 --> 00:22:18,367 Es ist nur ein vorübergehendes Unbehagen. 268 00:22:18,754 --> 00:22:19,494 Sag mir... 269 00:22:21,465 --> 00:22:24,878 Was? Und du hast ihn Baffo anvertraut? 270 00:22:26,637 --> 00:22:28,093 Aber wie lange ist er schon weg? 271 00:22:29,390 --> 00:22:31,381 Nein, er ist nicht hierher gekommen und er hat nicht angerufen. 272 00:22:33,477 --> 00:22:35,013 Aber sein Vater, was macht er? 273 00:22:36,063 --> 00:22:39,977 Nein, ich weiß es nicht. Nein. Okay, ich kümmere mich darum. 274 00:22:40,943 --> 00:22:42,229 Tschüss, danke. 275 00:22:43,195 --> 00:22:44,435 Eugenio ist verschwunden. 276 00:22:44,446 --> 00:22:45,356 Aber was bedeutet das? 277 00:22:45,489 --> 00:22:48,481 Ich weiß nicht. Er war vage, habe gerade gesagt: Eugenio ist weg. 278 00:22:48,742 --> 00:22:51,609 Dahinter steckt Giancarlos Hand, glauben Sie mir. 279 00:22:51,620 --> 00:22:53,486 Ja, ja. Es ist sicherlich eine Falle. Beißen Sie nicht in den Köder. 280 00:22:53,747 --> 00:22:56,739 Sprich nicht schlecht über Giancarlo, Ich liebe ihn sehr. 281 00:22:57,877 --> 00:23:01,370 Sie wissen, dass Kaninchen aufstehen bis vierzehn Welpen pro Wurf? 282 00:23:01,630 --> 00:23:03,746 Und in Australien sogar muss sie zerstören. 283 00:23:03,883 --> 00:23:06,250 Weil... sie die Ernte ruinieren. 284 00:23:06,635 --> 00:23:07,716 Warum steckt man sie nicht in einen Käfig? 285 00:23:08,137 --> 00:23:13,257 Denn diese sind für den Inlandbereich Kaninchen, diese Kaninchen sind wild. 286 00:23:15,519 --> 00:23:20,229 Die Mutter dieses Tieres gebar zehn Junge, neun Weiße und ein Schwarzer. 287 00:23:20,608 --> 00:23:23,726 Die Mutter war weiß, aber sie mit einem schwarzen Männchen verpaart. 288 00:23:29,825 --> 00:23:33,363 Pass auf den Truthahn auf. Wussten Sie schon dass Truthähne polygam sind? 289 00:23:33,495 --> 00:23:36,613 Es gibt harte Kämpfe untereinander die Männchen, um Weibchen zu bekommen. 290 00:23:36,874 --> 00:23:39,832 Und dann wird der Verlierer ausgeschlossen und Der Gewinner dreht das Rad weiter 291 00:23:40,085 --> 00:23:41,826 und paart sich mit allen Weibchen. 292 00:23:42,338 --> 00:23:43,248 Schau, Mama! 293 00:23:55,267 --> 00:23:56,382 Sie kam auch. 294 00:23:56,393 --> 00:23:57,508 Ach, wirklich? - Ja. 295 00:23:58,145 --> 00:23:59,431 Weißt du, dass du erwachsen geworden bist? 296 00:24:01,357 --> 00:24:02,222 Hallo, Mama. 297 00:24:02,733 --> 00:24:03,564 Hallo. 298 00:24:07,237 --> 00:24:08,477 Du bist ein bisschen gewachsen, nicht wahr? 299 00:24:10,366 --> 00:24:11,982 Hallo. - Hallo. 300 00:24:12,993 --> 00:24:14,358 Er ist gewachsen, oder? 301 00:24:14,703 --> 00:24:16,364 Ich habe es ihm vor einiger Zeit gesagt. 302 00:24:21,627 --> 00:24:23,243 Wo sollen sie schlafen? 303 00:24:23,629 --> 00:24:25,745 Wir wissen es nicht einmal ob sie bleiben werden. 304 00:24:25,756 --> 00:24:28,214 Angenommen, sie werden es tun, oder? 305 00:24:28,759 --> 00:24:30,375 Wir können ihnen unser Zimmer geben. 306 00:24:33,138 --> 00:24:35,220 Aber das könnte zu viel sein. 307 00:24:35,349 --> 00:24:37,886 Und es konnte interpretiert werden als ein bisschen Bosheit. 308 00:24:38,519 --> 00:24:40,101 Was sagen Sie? - Ich sage ja. 309 00:24:40,521 --> 00:24:43,604 Es sollte jedenfalls geklärt werden, ob oder nicht, sie schlafen zusammen. 310 00:24:44,233 --> 00:24:45,064 Entschuldigung, fragen Sie sie. 311 00:24:45,359 --> 00:24:46,099 Ah ja. 312 00:24:47,861 --> 00:24:49,943 Aber wer, er oder sie? 313 00:25:00,874 --> 00:25:02,615 Du...Wie schläfst du? 314 00:25:05,212 --> 00:25:08,625 Nein, ich meine, hast du das vor? im selben Zimmer schlafen? 315 00:25:09,008 --> 00:25:11,249 Ich weiß nicht. Was auch immer für Sie bequemer sein. 316 00:25:11,969 --> 00:25:15,462 In Eugenes Zimmer, Das war Fernandas... 317 00:25:15,597 --> 00:25:17,383 Es gibt zwei Betten, aber getrennt. 318 00:25:18,100 --> 00:25:18,885 In Ordnung. 319 00:25:21,395 --> 00:25:24,808 Das Kind kann bei uns schlafen. - Ja, ja, gut. 320 00:26:19,995 --> 00:26:23,989 Nicht wahr. In Mailand ging es uns gut. 321 00:26:24,500 --> 00:26:26,741 Nein. - Warum sagst du nein? 322 00:26:28,879 --> 00:26:31,120 Eugenio, warum bist du hier? - Warum schläfst du nicht? 323 00:26:31,381 --> 00:26:33,622 Opa schnarcht und ich kann nicht schlafen. 324 00:26:33,842 --> 00:26:34,752 Geschichten! 325 00:26:35,010 --> 00:26:37,718 Aber da ihr beide ausschlaft das gleiche Bett, ich kann dort schlafen. 326 00:26:42,101 --> 00:26:42,886 Gute Nacht. 327 00:27:16,885 --> 00:27:18,501 Tschüss, Mama. - Tschüss. 328 00:27:18,887 --> 00:27:21,379 Hast du Eugenio Hallo gesagt? - Nein, er hat tief und fest geschlafen. 329 00:27:21,640 --> 00:27:22,505 Du sagst Hallo von mir. 330 00:27:22,641 --> 00:27:25,349 Äh, ja. Leider letzte Nacht Er ist aus deinem Zimmer ausgezogen... 331 00:27:25,477 --> 00:27:27,388 ohne dass Oma es merkt. 332 00:27:27,479 --> 00:27:29,311 Du hast geschnarcht und er konnte nicht schlafen. 333 00:27:29,857 --> 00:27:31,063 - Tschüss, Papa. - Gehst du? 334 00:27:31,066 --> 00:27:31,680 - Ja - Tschüss. 335 00:27:32,609 --> 00:27:34,600 - Wann kommst du zurück? - Keine Ahnung. 336 00:27:36,738 --> 00:27:38,194 - Hallo. - Hallo. 337 00:27:38,240 --> 00:27:39,981 - Hast du Eugenio Hallo gesagt? - Er schläft. 338 00:27:40,367 --> 00:27:41,949 Er wird sich schlecht fühlen, wenn er es nicht tut Wir sehen uns. 339 00:27:42,578 --> 00:27:43,363 Werden Sie? 340 00:27:43,495 --> 00:27:45,452 Ja, ich habe ein dringendes Anliegen Termin in Rom. 341 00:27:45,622 --> 00:27:47,488 Küss Eugenio. Bis bald. 342 00:27:49,376 --> 00:27:52,243 Ich frage mich, wie es passiert ist, aber es ist so... 343 00:27:53,255 --> 00:27:54,996 Ich bin hier. 344 00:27:58,844 --> 00:28:03,384 Mittlerweile gehe ich von einem aus Hand an einen anderen. 345 00:28:04,641 --> 00:28:09,681 Ich esse, ich trinke, ich schlafe, aber Ich weiß nicht warum. 346 00:28:09,980 --> 00:28:13,848 Und ich würde weggehen... 347 00:28:15,235 --> 00:28:19,479 ohne dass sich jemand um mich kümmert. 348 00:28:20,199 --> 00:28:23,487 Ich frage mich, wie es passiert ist, aber es ist so... 349 00:28:24,328 --> 00:28:26,319 Ich bin hier. 350 00:28:32,252 --> 00:28:33,834 Hier ist er! 351 00:28:36,715 --> 00:28:37,750 Hast du ihn gefunden? 352 00:28:40,510 --> 00:28:41,875 Nein, sie haben ihn nicht gefunden. 353 00:28:41,970 --> 00:28:43,961 Also zu dieser ganzen Geschichte, Ich weiß nichts. 354 00:28:46,225 --> 00:28:48,011 Und Giancarlo? Wo ist Giancarlo? 355 00:28:48,143 --> 00:28:50,635 - Giancarlo wohnt nicht mehr hier. - Er wohnt nicht mehr hier? 356 00:28:50,771 --> 00:28:53,103 Wir sind nicht mehr zusammen, Er hat es dir nicht gesagt? 357 00:28:53,440 --> 00:28:56,102 Übrigens, ihr jungen Leute höre nie auf, mich in Erstaunen zu versetzen. 358 00:28:57,236 --> 00:28:59,944 In meinem Haus? Aber was hast du getan? 359 00:28:59,947 --> 00:29:00,857 Giancarlo hat es verkauft. 360 00:29:00,948 --> 00:29:04,111 Da er es in sechs Monaten räumen muss, Mittlerweile habe ich es mir zur Gewohnheit gemacht. 361 00:29:04,868 --> 00:29:06,950 Schatz, sollten wir nicht welche geben? Dachte an das Kind? 362 00:29:06,995 --> 00:29:08,235 Aber sie haben das Haus verkauft! 363 00:29:08,372 --> 00:29:10,079 Was ist passiert? Wurde er entführt? 364 00:29:10,582 --> 00:29:13,745 Ich bin müde, ich kann es nicht mehr ertragen. Ich möchte zu Giancarlo gehen. 365 00:29:14,002 --> 00:29:16,118 - Wir kommen mit dir. - Ja, ja, komm zu Giancarlo. 366 00:29:16,755 --> 00:29:22,000 Dann hat Ihr Freund Ihre Eltern an sich gerissen Rechte über deinen Sohn Eugenio. 367 00:29:22,094 --> 00:29:23,755 Ein zehnjähriger Mann. 368 00:29:23,887 --> 00:29:27,005 - Stimmt das? - Aber nein, er hat niemandem etwas weggenommen. 369 00:29:27,599 --> 00:29:29,010 Er hat nur einen Witz gemacht. 370 00:29:29,726 --> 00:29:31,387 - Also ist er ein Idiot? - Warum? 371 00:29:31,520 --> 00:29:32,385 Warum sagst du das? 372 00:29:32,604 --> 00:29:34,845 Jemand, der ein zehnjähriges Jahr aufgibt altes Kind in der Ebene ... 373 00:29:34,856 --> 00:29:37,348 unter dem Regen, ist entweder ein Krimineller oder Idiot. 374 00:29:37,567 --> 00:29:38,807 Tatsächlich ist er ein Idiot. 375 00:29:39,236 --> 00:29:41,978 Tatsache ist, dass wir ihn nicht finden können, Deshalb sind wir hier. 376 00:29:42,614 --> 00:29:43,820 Wir wollen niemanden denunzieren... 377 00:29:43,949 --> 00:29:45,986 Wir möchten nur, dass Sie bei der Suche helfen. 378 00:29:46,076 --> 00:29:48,738 Ah nein, sehr geehrter Herr, das ist klar Fall der Vernachlässigung eines Kindes. 379 00:29:48,870 --> 00:29:52,488 Ich kann nichts tun, ohne es vorher zu haben klärte die Umstände der Tat. 380 00:29:52,582 --> 00:29:54,368 Name, Nachname und Adresse. 381 00:29:54,751 --> 00:29:56,958 - Wessen? - Von den Beschwerdeführern. 382 00:29:56,962 --> 00:30:00,000 Aber könnten Sie mit der Suche beginnen? ohne Zeit zu verschwenden? 383 00:30:00,507 --> 00:30:01,838 Willst du mir meinen Beruf beibringen? 384 00:30:01,842 --> 00:30:03,879 Ich werde dir nichts beibringen, Ich will nur meinen Sohn. 385 00:30:03,885 --> 00:30:05,876 Ich habe dir gesagt, dass das Zeitverschwendung wäre. 386 00:30:06,888 --> 00:30:08,629 Kommen Sie kurz hierher, ja? 387 00:30:10,142 --> 00:30:10,847 Mich? 388 00:30:10,976 --> 00:30:14,469 Ja, ja, du, du. Vollständiger Name, Adresse und Beruf. 389 00:30:15,230 --> 00:30:16,720 Aber ich bin nicht der Beschwerdeführer. 390 00:30:17,107 --> 00:30:19,690 - Nein, Sie sind der Angeklagte. - Von wem denunziert? 391 00:30:19,985 --> 00:30:22,352 Von mir. Ich verurteile Sie wegen Kindesvernachlässigung. 392 00:30:22,612 --> 00:30:25,980 - OK. - Vollständiger Name, Adresse und Beruf. 393 00:30:30,746 --> 00:30:32,236 Mein Name ist Ennio Miposi. 394 00:30:33,582 --> 00:30:35,698 - Beruf? - Journalist. 395 00:30:35,834 --> 00:30:36,574 Wo arbeitest du? 396 00:30:39,379 --> 00:30:43,464 - Aber warum kümmert es dich? - Entschuldigung, wirklich? Das habe ich nicht so gut verstanden. 397 00:30:44,634 --> 00:30:48,127 Ich bin ... Herausgeber der Satire Zeitung „L’Oca“. 398 00:30:48,513 --> 00:30:50,971 - Welche Zeitung? - „L'Oca“, weißt du es nicht? 399 00:30:52,267 --> 00:30:53,223 Evaristo! 400 00:30:59,983 --> 00:31:03,192 - Ihre Befehle, Herr Kommissar! - Für den Mann, Handschellen und Zelle. Gehen! 401 00:31:03,195 --> 00:31:03,855 Ave aye! 402 00:31:04,821 --> 00:31:08,860 Aber was ist das, ich komme, um um Hilfe zu bitten, und mein Freund wird verhaftet? 403 00:31:08,950 --> 00:31:13,444 Freund? Ah, dann stimmst du zu: Du wolltest das Kind loswerden. 404 00:31:13,580 --> 00:31:16,117 - Aber sag keine dummen Dinge, komm schon. - Das sind keine dummen Dinger. 405 00:31:18,877 --> 00:31:23,371 Okay, okay, was auch immer. Ein Kind ist ein Kind, aber...ist auch eine große Belastung, oder? 406 00:31:23,507 --> 00:31:25,623 Stopp, stopp. Was hast du gesagt? 407 00:31:26,343 --> 00:31:29,961 - Ich meine, hast du Kinder? - Ja, na und? 408 00:31:29,971 --> 00:31:33,509 Ja, ja. Warum hast du sie gemacht? Würden Sie erklären, warum Sie sie gemacht haben? 409 00:31:34,476 --> 00:31:35,841 Aber ich habe sie nicht gemacht. 410 00:31:36,144 --> 00:31:38,351 Nun, mit dir oder ohne dich, Deine Frau hat sie gemacht. 411 00:31:38,480 --> 00:31:42,314 Der Punkt ist, warum habt ihr beide sie gemacht? Warum weiterhin Kinder machen? 412 00:31:42,609 --> 00:31:45,727 Vielleicht, weil sie es geworden waren Ihre Unterstützung im Alter. 413 00:31:46,113 --> 00:31:48,946 Sehen Sie heute einen Sohn? seinen eigenen Vater unterstützen? 414 00:31:48,990 --> 00:31:52,483 Ganz im Gegenteil: Eltern sind wer unterstützen ihre eigenen arbeitslosen Söhne. 415 00:31:52,702 --> 00:31:54,443 Er nützt der Familie nichts. 416 00:31:54,996 --> 00:31:56,703 Das Unternehmen will ihn nicht. 417 00:31:57,124 --> 00:31:59,582 Warum? Weil ein Kind bedeutet ein Sitzplatz im Zug... 418 00:31:59,626 --> 00:32:02,744 einen Platz in der Schule, einen Job, ein Platz im Krankenhaus... 419 00:32:02,879 --> 00:32:05,712 Es gibt keine Jobs, Krankenhäuser funktionieren nicht ... 420 00:32:05,715 --> 00:32:08,503 also werden sie müde und mit achtzehn Sie machen eine Revolution. 421 00:32:08,635 --> 00:32:10,967 Jetzt sind sie klein, aber sie werden es wachsen, du wirst sehen. 422 00:32:10,971 --> 00:32:13,838 Möchten Sie ein Kind haben? Achtzehn, die eine Revolution machten... 423 00:32:13,890 --> 00:32:15,506 Oder vielleicht eine Bombe gelegt, oder? 424 00:32:17,018 --> 00:32:19,009 Aber zurück zu uns, Herr Kommissar, Ich weiß, warum du sie gemacht hast. 425 00:32:19,855 --> 00:32:23,598 Sie zu fotografieren, ihre Gesichter zu küssen... 426 00:32:23,733 --> 00:32:26,350 spazieren gehen, sie fotografieren... 427 00:32:26,486 --> 00:32:28,318 zum Vergleich mit anderen Kindern? 428 00:32:28,488 --> 00:32:32,732 Wir beginnen so: Meins ist schlauer als Ihres, Deiner ist gut erzogen, meiner nicht... 429 00:32:32,868 --> 00:32:34,734 Deines ist ... weniger hübsch als meines. 430 00:32:35,620 --> 00:32:40,990 Oh! Ja ... wenn Sie defekte Hunde beseitigen können, du kannst sie aufgeben. 431 00:32:41,626 --> 00:32:44,368 Aber kein Kind, ein Kind, das man behalten muss. 432 00:32:45,130 --> 00:32:47,747 Wie er. Ich habe ihm geholfen und er wurde wütend. 433 00:32:47,883 --> 00:32:49,465 Er ist undankbar, das ist er! 434 00:32:50,510 --> 00:32:53,878 - Fertig? - Ja, ich bin fertig. 435 00:32:54,389 --> 00:32:55,629 Handschellen und ab in die Zelle, weiter. 436 00:32:56,016 --> 00:32:57,973 Die Propheten zahlen immer für die Sünden anderer Menschen. 437 00:33:01,730 --> 00:33:02,595 Gute Nacht. 438 00:33:05,817 --> 00:33:07,933 „L’Oca“! Weißt du was? Diese Zeitung hat mich gekostet? 439 00:33:08,487 --> 00:33:09,852 Fünf Meilen zu Fuß. 440 00:33:10,113 --> 00:33:12,354 Jede Woche von einem Stand zum anderen. Um es zu ergreifen. 441 00:33:12,699 --> 00:33:14,565 Sie schaffen es, und ich werde es ergreifen. 442 00:33:15,327 --> 00:33:17,364 Wissen Sie, wie viele Männer wir haben? hier haben? Vier, mich eingeschlossen. 443 00:33:17,704 --> 00:33:20,241 Plus zwei Hunde, denen sie uns gegeben haben Spuren folgen. So heißt es. 444 00:33:20,373 --> 00:33:22,364 Die Wahrheit ist, dass sie sie uns gegeben haben denn das ist die Landschaft. 445 00:33:23,752 --> 00:33:25,868 Könnten wir diese Hunde nicht gebrauchen? für die Suche? 446 00:33:27,130 --> 00:33:30,248 Wir könnten es versuchen, aber es dauert persönlicher Gegenstand des Opfers. 447 00:33:30,509 --> 00:33:31,340 Warum ein Opfer? 448 00:33:31,468 --> 00:33:33,630 Aber wie könnte man es sonst nennen? Von den Verstorbenen? 449 00:33:33,637 --> 00:33:35,253 Hast du noch andere? Persönliches Objekt bei dir? 450 00:33:35,847 --> 00:33:39,385 Nein, das habe ich nicht. Aber ich kann gehen das Haus der Schwiegereltern, nicht weit von hier. 451 00:33:39,392 --> 00:33:41,850 Was auch immer. Aber zuerst wirst du muss eine Aussage machen. 452 00:34:11,883 --> 00:34:12,918 Es ist Giancarlo. 453 00:34:16,888 --> 00:34:19,425 - Ist jemand zu Hause? - Sie sind alle weg. 454 00:34:20,308 --> 00:34:22,549 Und wenn Eugenio hierher gekommen wäre, Wen würde er finden? 455 00:34:22,686 --> 00:34:24,597 Er würde mich vor der Tür finden. 456 00:34:24,854 --> 00:34:28,267 Ja, aber ich brauche ein paar von Eugenes Klamotten, damit die Polizeihunde es riechen können. 457 00:34:28,525 --> 00:34:31,483 - Sie haben den Schlüssel nicht hinterlassen. - Was für Idioten! 458 00:34:31,486 --> 00:34:33,727 Sie waren so erschüttert Sie gingen in Eile. 459 00:34:34,281 --> 00:34:38,024 Weißt du das morgen nicht? Sie werden nach Australien abreisen? 460 00:34:38,034 --> 00:34:40,275 Die zweite Tochter erwartet ein Kind. 461 00:34:40,662 --> 00:34:44,781 Sie waren so verzweifelt, weil sie wenig liebten Eugenio so sehr. Aber wie konnte er gehen? 462 00:34:45,250 --> 00:34:50,040 Ja, nun ja, sie liebten ihn. Aber inzwischen sind sie tat alles, um ihn loszuwerden. 463 00:35:13,028 --> 00:35:15,395 Aber was hast du getan, damit dein Großeltern können dich nicht mehr behalten? 464 00:35:15,530 --> 00:35:17,020 Mich? Nichts. 465 00:35:23,038 --> 00:35:24,278 Darf ich entschuldigt werden? 466 00:35:24,414 --> 00:35:25,154 Geh, geh. 467 00:35:35,425 --> 00:35:36,415 Werden wir uns wiedersehen? 468 00:35:37,177 --> 00:35:39,043 - Natürlich. - Aber was für Fragen! 469 00:35:41,431 --> 00:35:44,924 Wissen Sie... Sie sollten es versuchen wieder zusammenzukommen. 470 00:35:45,810 --> 00:35:47,801 Eugenio braucht seine Familie. 471 00:35:49,898 --> 00:35:52,765 - Ja, Papa, wir wissen es. - Weißt du, aber... 472 00:35:58,406 --> 00:35:59,111 Eugenio... 473 00:36:00,033 --> 00:36:02,115 Du kannst mit uns kommen. Sind Sie damit zufrieden? 474 00:36:02,786 --> 00:36:05,027 - Ich bleibe hier. - Was hast du gesagt? 475 00:36:05,121 --> 00:36:06,486 Ich bleibe hier! 476 00:36:18,176 --> 00:36:19,257 Also, sollen wir gehen? 477 00:36:21,137 --> 00:36:22,502 Er will nicht kommen. 478 00:36:22,514 --> 00:36:23,754 Warum nicht? 479 00:36:35,652 --> 00:36:36,983 Was höre ich da? 480 00:36:38,780 --> 00:36:39,895 Ich gehe nicht. 481 00:36:40,281 --> 00:36:42,989 - Was? - Ich gehe nicht. 482 00:36:43,159 --> 00:36:44,240 Warum nicht? 483 00:36:46,162 --> 00:36:47,118 Ich will nicht. 484 00:36:48,415 --> 00:36:51,032 Genug von deinen dummen Launen. Deine Großeltern sind müde. 485 00:36:51,918 --> 00:36:54,159 Sie sollten gerne mit uns gehen. 486 00:36:55,797 --> 00:36:58,664 - Hörst du zu? - Ja. 487 00:36:59,801 --> 00:37:02,008 Geh und finde die Tasche, sie ist bereit. 488 00:37:02,929 --> 00:37:03,669 Also? 489 00:37:05,306 --> 00:37:06,137 Ich gehe nicht. 490 00:37:06,266 --> 00:37:08,428 Genug. Aufleuchten. Genug! 491 00:37:09,769 --> 00:37:11,510 Lass ihn in Ruhe, tu das nicht. Aufleuchten! 492 00:37:12,397 --> 00:37:15,856 Es scheint, dass er gut zu uns passt und will nicht gehen. 493 00:37:19,028 --> 00:37:22,146 Du kannst deiner Großmutter vertrauen. Du bist jetzt ein kleiner Mann. 494 00:37:22,157 --> 00:37:23,488 Sie sollten die Entscheidung treffen. 495 00:37:24,117 --> 00:37:28,236 Wollen Sie wirklich bei uns bleiben, oder wollen Sie es? mit deiner Mutter und deinem Vater zurück in die Stadt gehen? 496 00:37:33,251 --> 00:37:35,413 - NEIN! - Nein zu was? 497 00:37:35,545 --> 00:37:37,536 Das reicht. Komm, steig ins Auto. 498 00:37:39,257 --> 00:37:40,918 Tu das nicht. Du wirst ihm weh tun. 499 00:37:41,551 --> 00:37:43,383 - Genug! - Lass ihn in Ruhe! 500 00:37:44,387 --> 00:37:45,548 - Bewegen! - Lass ihn in Ruhe! 501 00:37:45,680 --> 00:37:46,385 Treten Sie ein! 502 00:37:46,806 --> 00:37:49,173 - Ich werde es nicht zulassen! - Er ist mein Sohn, Gott will! 503 00:37:49,934 --> 00:37:51,265 Eugenio, komm her! 504 00:37:51,686 --> 00:37:54,269 - Eugenio! - Gewalt löst nichts. 505 00:37:55,523 --> 00:37:57,264 Eugenio, komm zu deinem Großvater. 506 00:37:59,652 --> 00:38:01,268 Komm zu mir, Liebling. Aufleuchten. 507 00:38:01,362 --> 00:38:02,727 Hör zu, Eugenio...Ay! 508 00:38:13,041 --> 00:38:13,781 Ja! 509 00:38:14,375 --> 00:38:16,412 - Hey, schlag ihn nicht. - Was ist nun mit ihm? 510 00:38:16,878 --> 00:38:18,039 Kannst du mir sagen, was über dich gekommen ist? 511 00:38:18,797 --> 00:38:20,913 Warum stört es dich? so viel mit uns zu gehen? 512 00:38:21,132 --> 00:38:23,794 Komm zu deinem Großvater, komm schon. Lasst uns ruhig reden, du und ich. 513 00:38:23,802 --> 00:38:26,635 Komm schon, sag mir, ist es verärgert? Bist du so sehr zu gehen? 514 00:38:26,930 --> 00:38:29,922 Dies ist nur für kurze Zeit der Fall. Dann kannst du Komm hierher zurück, wenn du willst. 515 00:38:34,813 --> 00:38:36,144 - Sei jetzt brav. - Ja! 516 00:38:36,231 --> 00:38:38,723 Oh, tut mir leid. Habe ich dich verletzt? 517 00:38:39,526 --> 00:38:42,860 Hören Sie, jetzt werden Sie holen Deine Tasche selbst. OK? 518 00:38:43,279 --> 00:38:44,019 OK? 519 00:39:24,237 --> 00:39:25,853 Aber was soll ich mit dir machen? 520 00:39:26,155 --> 00:39:26,895 Hä? 521 00:39:30,034 --> 00:39:30,899 Nein, nicht so. 522 00:39:31,744 --> 00:39:32,484 Du kommst hierher. 523 00:39:34,664 --> 00:39:35,620 Komm her! 524 00:39:36,374 --> 00:39:37,239 Komm her... 525 00:39:39,294 --> 00:39:40,750 Eugenio, mach auf! 526 00:39:41,546 --> 00:39:42,411 Ich werde die Tür aufbrechen! 527 00:39:43,381 --> 00:39:46,169 - Mach auf! - Ich denke, du solltest ihn besser verlassen. 528 00:39:46,384 --> 00:39:48,045 Kommen Sie und holen Sie ihn in ein paar Tagen ab. 529 00:39:48,511 --> 00:39:49,546 Offen, Eugenio! 530 00:39:49,804 --> 00:39:52,296 Es ist besser, ihn zu verlassen, Kommen Sie und holen Sie ihn in ein paar Tagen ab. 531 00:39:52,432 --> 00:39:55,049 Genug, wir haben uns bereits entschieden. Daran hätte man vorher denken sollen. 532 00:39:55,310 --> 00:39:57,768 Du bist derjenige, der es hätte tun sollen dachte vor der Heirat. 533 00:40:05,361 --> 00:40:06,647 Was ist mit dir los? Bist du krank? 534 00:40:07,155 --> 00:40:10,648 Nein. - Sie wissen, dass ich an Asthma leide. 535 00:40:12,035 --> 00:40:14,026 - Hast du die Pillen? - Nein. 536 00:40:14,495 --> 00:40:15,906 Mama, ein Glas Wasser, beeil dich! 537 00:40:23,922 --> 00:40:25,287 Hier, trink, beeil dich. 538 00:40:26,174 --> 00:40:28,791 Du hast deinen Vater krank gemacht, Bist du jetzt glücklich? 539 00:40:29,636 --> 00:40:30,546 Eugenio... 540 00:40:31,387 --> 00:40:34,175 Verstehst du? Wegen dir, Dein Vater ist krank. 541 00:40:34,557 --> 00:40:35,672 Schäm dich! 542 00:40:35,934 --> 00:40:37,925 Nicht wahr! Papa ist nicht krank. 543 00:40:38,061 --> 00:40:41,144 Im Gegenteil, es ist durchaus wahr. Er ist sehr krank und es ist alles deine Schuld. 544 00:40:47,403 --> 00:40:48,143 Nein, ich gehe. 545 00:40:57,163 --> 00:40:58,528 Kann ich in deinem Bett liegen? 546 00:41:12,553 --> 00:41:13,884 Welche Tiere sind das? 547 00:41:16,057 --> 00:41:17,297 Amphibische Schildkröten. 548 00:41:18,810 --> 00:41:20,426 Leben sie im Wasser? 549 00:41:20,687 --> 00:41:21,768 Sie sind amphibisch. 550 00:41:22,855 --> 00:41:23,515 OK. 551 00:41:28,027 --> 00:41:29,643 Du hast ein Foto von Mama... 552 00:41:30,530 --> 00:41:33,648 - Warum nicht auch meins? - Ich habe darum gebeten, aber Sie haben es nicht geschickt. 553 00:41:41,374 --> 00:41:42,034 Rauchen Sie? 554 00:41:48,756 --> 00:41:50,918 Dieses Kind neigt zu Überreaktionen. 555 00:41:51,426 --> 00:41:53,667 Eugenio ist ein ganz normales Kind. 556 00:41:56,180 --> 00:41:56,920 Sitzen. 557 00:42:11,863 --> 00:42:14,525 Mama und Papa haben es nicht geschafft Bleib bis jetzt bei ihnen. 558 00:42:16,034 --> 00:42:20,028 Aber jetzt... warum nicht Willst du mit uns gehen, was? 559 00:42:20,496 --> 00:42:21,657 Weil ich keine Lust dazu habe. 560 00:42:22,915 --> 00:42:24,371 Was meinst du mit „Ich habe keine Lust“? 561 00:42:27,253 --> 00:42:28,789 Du weißt, dass ich dich zwingen kann? 562 00:42:29,297 --> 00:42:31,004 Aber ich habe keine Lust, es mit Gewalt zu tun. 563 00:42:31,799 --> 00:42:33,665 Mach es mit Gewalt. 564 00:42:34,552 --> 00:42:35,883 Aber Sie haben Asthma. 565 00:42:43,186 --> 00:42:45,268 Fernanda, du siehst ihn. Ich kann ihn nicht mehr ausstehen. 566 00:42:58,367 --> 00:43:00,028 - Mama, Mama. - Ja! 567 00:43:03,039 --> 00:43:06,122 Komm, komm, weine nicht. Aber kannst du Sag mir, was mit dir los ist? 568 00:43:06,250 --> 00:43:07,786 Komm schon, weine nicht, komm schon. 569 00:43:07,794 --> 00:43:08,625 Was ist über dich gekommen? 570 00:43:08,669 --> 00:43:12,412 Wenn ich mitkommen würde, würde ich es tun alle meine Tiere zurückzulassen. 571 00:43:13,299 --> 00:43:16,166 Aber vielleicht können wir es mitbringen ein paar davon, oder? 572 00:43:16,260 --> 00:43:17,500 Kann ich die Ente mitbringen? 573 00:43:18,054 --> 00:43:20,386 - Ja. - Was ist mit dem Hasen? 574 00:43:20,556 --> 00:43:21,671 In Ordnung. 575 00:43:22,058 --> 00:43:23,924 Aber ich will auch den Hasen. 576 00:43:24,185 --> 00:43:26,426 Ja, sogar der Hase. 577 00:43:49,043 --> 00:43:50,283 Eugenio! 578 00:43:53,798 --> 00:43:55,414 Eugenio! 579 00:43:56,926 --> 00:43:58,416 Eugenio! 580 00:43:59,053 --> 00:44:00,168 Was für ein hässlicher Name! 581 00:44:00,888 --> 00:44:02,925 Warum haben wir ihn Eugenio genannt? 582 00:44:03,182 --> 00:44:04,297 Nach seinem Großvater. 583 00:44:04,517 --> 00:44:06,178 Für Kontinuität des Namens. 584 00:44:08,020 --> 00:44:10,887 Wenn sein Name vielleicht nicht Eugenio wäre, das alles wäre nicht passiert. 585 00:44:27,999 --> 00:44:29,034 - Können Sie mir helfen? - Ja. 586 00:44:38,009 --> 00:44:39,044 Wie viele Fernseher! 587 00:44:43,764 --> 00:44:44,925 Komisch, oder? 588 00:44:49,270 --> 00:44:50,852 Mamma Mia, was für ein Durcheinander. 589 00:44:51,397 --> 00:44:53,388 In zwei Minuten bringe ich alles in Ordnung. 590 00:44:58,529 --> 00:45:01,612 - Papa, Papa... - Redest du mit mir? 591 00:45:01,908 --> 00:45:04,275 - Ja. - Ich bin es einfach nicht gewohnt... 592 00:45:04,660 --> 00:45:05,900 dazu, Papa genannt zu werden. 593 00:45:06,287 --> 00:45:09,530 Nennen Sie mich Giancarlo, okay? Sag mir, was ist los? 594 00:45:09,540 --> 00:45:13,625 - Futter für die Tiere, hast du keins? - Das glaube ich nicht. 595 00:45:13,628 --> 00:45:16,120 Weder für Tiere, noch für uns. Ich werde danach suchen. 596 00:45:17,173 --> 00:45:21,258 Hör zu, Eugenio, möchtest du ausgeben? einen Monat mit mir auf See? Hä? 597 00:45:21,302 --> 00:45:24,044 - Wo? - Ein wunderschöner Ort. 598 00:45:31,562 --> 00:45:32,973 Jetzt tue ich... 599 00:45:36,609 --> 00:45:38,225 Die Zeiten haben sich geändert. 600 00:45:38,402 --> 00:45:41,394 Wir wechseln im Handumdrehen vom Sommer zum Winter. 601 00:45:41,405 --> 00:45:46,991 Dann kommt der frühe Frost, die Früchte werden gefroren, es kostet das Dreifache... 602 00:45:46,994 --> 00:45:49,656 und ich verkaufe weniger Obst, und Ich verdiene weniger, mein Lieber. 603 00:45:49,747 --> 00:45:52,489 Heute Morgen wollte ich nicht einmal zum allgemeinen Markt gehen. 604 00:45:52,500 --> 00:45:54,036 Willst du etwas? 605 00:45:54,126 --> 00:45:55,662 - Begnadigung? - Was willst du? 606 00:45:56,379 --> 00:45:57,369 Kopfsalat. 607 00:45:59,548 --> 00:46:01,505 Kapuzinersalat ist in Ordnung? 608 00:46:06,180 --> 00:46:06,920 Ja, okay. 609 00:46:10,559 --> 00:46:12,266 100 Lire pro 100 Gramm, Wie viel willst du? 610 00:46:12,270 --> 00:46:15,729 Ich habe nur 500 Lire und das habe ich um auch etwas Kleie zu bekommen. 611 00:46:15,898 --> 00:46:16,854 Kleie? 612 00:46:16,983 --> 00:46:18,223 Ja, es ist für Enten. 613 00:46:18,359 --> 00:46:21,897 - Für Enten? - Ja. Das ist für die Kaninchen. 614 00:46:22,738 --> 00:46:24,024 Das hier ist zu gut. 615 00:46:26,033 --> 00:46:28,365 Guerrino, macht die Kisten zu, wir müssen zumachen. 616 00:46:28,494 --> 00:46:29,529 Ja, sofort. 617 00:46:38,004 --> 00:46:38,744 Du, nimm das. 618 00:46:41,424 --> 00:46:47,170 Nehmen Sie dieses, das für Kaninchen... es ist sogar zu gut, und es kostet dich nichts. 619 00:46:47,513 --> 00:46:49,174 Morgen bringe ich das trockene Brot... 620 00:46:50,433 --> 00:46:52,549 Sag mir einfach, wo du wohnst. 621 00:46:54,145 --> 00:46:56,477 Das ist viel besser als das, was Sie verlangt haben. 622 00:46:56,772 --> 00:46:59,104 - Was? - Der Thread. 623 00:46:59,400 --> 00:47:01,107 - Ah, die Kleie. - Ja. 624 00:47:03,154 --> 00:47:05,646 Ich muss deinen Marktstand schließen. 625 00:47:06,157 --> 00:47:08,774 Ich komme, ich bin bei einem Kunden. 626 00:47:09,785 --> 00:47:12,652 - Wer ist das, dein Vater? - Nein, der Laden gehört ihm. 627 00:47:18,753 --> 00:47:21,791 Ich habe schon Kaninchen gegessen, sie sind sehr lecker. 628 00:47:24,550 --> 00:47:26,791 Wo wohnst du, damit ich morgen kann Bringst du etwas trockenes Brot mit? 629 00:47:27,803 --> 00:47:30,420 Ganz in der Nähe, Nummer 12, Wohnung 123. 630 00:47:32,058 --> 00:47:34,516 - Tschüss, danke. - Tschüss. 631 00:47:35,186 --> 00:47:38,770 - Übrigens esse ich die Tiere nicht. - Ich tue. 632 00:47:46,364 --> 00:47:48,275 - Kann ich? - Wieder? 633 00:47:48,282 --> 00:47:51,900 Warum sollte man mir die Schuld geben, wenn du mich aufweckst? Und wenn ich dann nicht wieder einschlafen kann. 634 00:47:53,120 --> 00:47:55,987 Wir werden nie einschlafen, wenn du geh immer wieder hin und her. 635 00:47:56,791 --> 00:47:59,909 Ich bin es, der nicht schlafen kann, wenn du weiter redest. 636 00:48:11,180 --> 00:48:12,420 Gib mir eine Zigarette. 637 00:48:28,280 --> 00:48:29,896 Sehen Sie nicht, dass Rauchen schädlich für Sie ist? 638 00:48:33,661 --> 00:48:34,651 Jetzt geh schlafen. 639 00:48:36,539 --> 00:48:37,779 Schließen Sie die Tür! 640 00:48:49,176 --> 00:48:51,417 Ich will nicht reden, ich will schlafen. Verstehst du? 641 00:48:57,184 --> 00:48:59,892 Wenn du das tust, nehme ich ein Taxi und geh zu mir nach Hause. 642 00:49:00,729 --> 00:49:02,766 - Sei nicht so. - Versteh das nicht... 643 00:49:04,525 --> 00:49:05,640 Fernanda... 644 00:49:07,903 --> 00:49:09,393 Was machst du hier nochmal? 645 00:49:09,738 --> 00:49:12,605 Mir ist heiß. Kann ich meine ausziehen? Pyjamas wie du? 646 00:49:12,616 --> 00:49:14,527 Ich habe sie von Anfang an nicht getragen, Ich habe sie nicht ausgezogen. 647 00:49:15,494 --> 00:49:17,155 Zieh deinen Schlafanzug aus, aber geh zum Schlafen, komm schon. 648 00:49:22,042 --> 00:49:23,532 Fernanda, zurück ins Bett. 649 00:49:24,920 --> 00:49:26,661 Ich werde schlafen, aber nur, wenn du auch schläfst. 650 00:49:27,381 --> 00:49:30,544 Okay, lass uns schlafen. Du gehst wieder ins Bett, komm schon. 651 00:49:32,052 --> 00:49:33,042 Aufleuchten. 652 00:49:36,682 --> 00:49:37,797 Schließen Sie die Tür. 653 00:49:40,060 --> 00:49:41,676 Hast du gemerkt, dass du nicht gehen kannst? 654 00:49:42,229 --> 00:49:46,393 - Das würde die berechtigten Erwartungen zunichtemachen unseres Kindes. - Ja, aber geh schlafen. 655 00:49:48,402 --> 00:49:50,143 Aber was machst du? 656 00:49:51,530 --> 00:49:54,773 - Rauchen Sie nicht, das ist schädlich für Sie. - Was zum Teufel kümmert es dich? 657 00:49:55,284 --> 00:49:59,528 Nichts, ich versuche nur logisch zu sein. Wenn Sie Asthma haben, sollten Sie nicht rauchen. 658 00:50:00,915 --> 00:50:02,781 - Ich würde lieber etwas anderes machen. - NEIN! 659 00:50:16,055 --> 00:50:17,671 Ich muss pinkeln. 660 00:50:17,765 --> 00:50:20,928 - Eugenio, genug! - Ich glaube, du übertreibst es. 661 00:50:21,060 --> 00:50:21,800 In Ordnung. 662 00:50:21,936 --> 00:50:25,895 Aber wenn du weiter redest, Ich werde nie einschlafen. 663 00:50:26,148 --> 00:50:27,513 Du weißt, dass ich Recht habe. 664 00:50:27,733 --> 00:50:32,273 Jetzt mache ich dir eine schöne Kamille und dann Mal sehen, ob du nicht schläfst. Dreckiger Hund! 665 00:50:32,530 --> 00:50:35,648 - Ich werde schlafen, ich werde schlafen. - Du wirst die Kamille trinken. 666 00:50:51,757 --> 00:50:52,542 Was machst du? 667 00:50:53,634 --> 00:50:55,671 Ich nehme 2.000 Lire für trockenes Brot. 668 00:50:56,929 --> 00:50:59,170 - Trockenes Brot? - Ja, für die Tiere. 669 00:50:59,932 --> 00:51:01,388 Konntest du Fernanda nicht fragen? 670 00:51:01,934 --> 00:51:02,799 Sie ging. 671 00:51:05,980 --> 00:51:08,017 - Wo ist sie hingegangen? - Woher soll ich das wissen? 672 00:51:10,651 --> 00:51:12,358 Das ist mein Freund, Guerrino. 673 00:51:13,612 --> 00:51:14,522 Komm schon, Guerrino. 674 00:51:16,782 --> 00:51:19,524 Schauen Sie sich alle Fernseher an! Gehören sie alle dir? 675 00:51:19,868 --> 00:51:22,656 Nein, mein Vater repariert sie. Er ist Elektronikingenieur. 676 00:51:24,915 --> 00:51:28,658 - Wo lege ich dieses Brot hin? - Hier zeige ich dir die Tiere. 677 00:51:31,547 --> 00:51:34,005 Die andere heißt Fernanda, wie meine Mutter. 678 00:51:46,270 --> 00:51:47,180 Er heißt Arturo. 679 00:51:47,187 --> 00:51:51,351 Kaninchen brüten zu jeder Jahreszeit, genau wie Menschen. 680 00:51:52,276 --> 00:51:54,017 - Niedlich. - Er ist ein Mann. 681 00:51:55,279 --> 00:51:58,271 Jetzt muss ich ... ich muss gehen, sonst komme ich zu spät. 682 00:52:00,284 --> 00:52:03,868 Hey, würdest du noch mehr beiseite legen? Gemüse für die Kaninchen? 683 00:52:06,290 --> 00:52:10,124 - Was ist das hier? - Es ist das Brot für die Tiere. Er hat es mitgebracht. 684 00:52:10,919 --> 00:52:13,286 - Und wer ist er? - Guerrino, ein Freund von mir. 685 00:52:13,547 --> 00:52:14,378 Guten Morgen. 686 00:52:14,548 --> 00:52:18,917 Das ist zum Frühstück, dann musst du dich anziehen, damit wir Dinge für das Meer kaufen können. 687 00:52:19,678 --> 00:52:22,545 - Ah, du gehst wirklich? - Klar, warum fragst du? 688 00:52:23,807 --> 00:52:26,424 - Fernanda, das Telefon! - Ja, ich komme. 689 00:52:31,523 --> 00:52:32,513 Danke. 690 00:52:33,400 --> 00:52:37,268 Hallo? Hallo, und wie geht es dir? 691 00:52:37,738 --> 00:52:41,402 Wunderbar! Oh, großartig! 692 00:52:42,034 --> 00:52:43,900 Nein, nein, ich bin frei, ich bin frei. 693 00:52:44,036 --> 00:52:46,118 Wie viele Wochen? 694 00:52:46,872 --> 00:52:48,909 Nur einer. Das ist für mich in Ordnung. 695 00:52:49,041 --> 00:52:50,623 Wer ist der Regisseur? 696 00:52:50,668 --> 00:52:52,158 Hey, ich mache einen Vorschlag: 697 00:52:52,753 --> 00:52:57,042 Würdest du jeden Morgen hierher kommen? die Tiere füttern, während ich weg bin? 698 00:52:57,049 --> 00:52:59,916 - Ja, aber wie viel? - Jeden Morgen. 699 00:53:00,135 --> 00:53:01,671 Nein, ich meine dich wie viel würdest du mir geben. 700 00:53:03,180 --> 00:53:06,389 Ahhh, na ja ... 1.000 Lire pro Tag? 701 00:53:06,558 --> 00:53:07,673 Vielleicht. 702 00:53:08,811 --> 00:53:09,926 Eugenio... 703 00:53:09,937 --> 00:53:11,143 Was, Mama? 704 00:53:11,230 --> 00:53:12,015 Kommen Sie einen Moment hierher. 705 00:53:12,022 --> 00:53:12,887 Kommt, Mama. 706 00:53:20,030 --> 00:53:21,020 Was? 707 00:53:21,031 --> 00:53:23,022 Vergessen Sie das Meer. Du wirst nicht gehen. 708 00:53:24,368 --> 00:53:27,110 Wissen Sie, ich habe ein Jobangebot. 709 00:53:27,913 --> 00:53:31,372 3.000.000 in weniger als zwei Monaten. Ich kann es nicht ablehnen. 710 00:53:32,668 --> 00:53:34,784 Du verstehst diese Dinge, Du bist ein kleiner Mann, oder? 711 00:53:35,170 --> 00:53:37,411 Danach fahren wir zusammen zur See, okay? 712 00:53:38,799 --> 00:53:40,039 Ich gehe zurück zu den Großeltern? 713 00:53:40,551 --> 00:53:42,383 Nein, nein, du bleibst hier bei deinem Vater. 714 00:53:42,553 --> 00:53:43,543 Stimmt das, Giancarlo? 715 00:53:44,430 --> 00:53:46,671 Klar, wir bleiben zusammen, oder? 716 00:53:47,391 --> 00:53:51,305 - Wie zwei gute Freunde, oder? OK? - OK. 717 00:53:51,395 --> 00:53:56,390 - Guerrino, vergiss es. Ich gehe nicht. - Ja, aber jetzt kann ich gehen? 718 00:53:57,151 --> 00:53:59,142 Ja, aber wir werden uns weiterhin treffen. 719 00:53:59,778 --> 00:54:01,109 Klar, wenn du willst. 720 00:54:02,364 --> 00:54:03,149 Gute Nacht. 721 00:54:07,161 --> 00:54:10,904 Leb wohl, Eugenio. Auf Wiedersehen. Sobald ich sehe Es ist möglich, du kommst zu mir. 722 00:54:11,039 --> 00:54:13,280 Wenn du geduldig bist, wenn ich komme Zurück gehen wir ans Meer. OK? 723 00:54:13,375 --> 00:54:15,116 - Ja, Mama. - Bist du traurig, dass ich gehe? 724 00:54:15,252 --> 00:54:15,912 Nein, Mama. 725 00:54:16,628 --> 00:54:19,120 Ah, also macht es dir nichts aus, wenn ich gehe? 726 00:54:19,298 --> 00:54:23,166 Ja, das ist mir sehr wichtig, das habe ich gerade gesagt um dich nicht traurig zu machen. 727 00:54:23,635 --> 00:54:27,003 - Du bist also traurig? - Ja, ich bin traurig. Du bist traurig? 728 00:54:27,055 --> 00:54:29,422 Ja, ja, aber das sollte ich nicht sein. Die Arbeit steht an erster Stelle. 729 00:54:29,433 --> 00:54:30,173 Auf Wiedersehen. 730 00:54:32,686 --> 00:54:34,268 - Tschüss. - Tschüss. Ein Kuss. 731 00:54:34,897 --> 00:54:35,728 Tschüss. 732 00:55:19,483 --> 00:55:20,894 Jemand hat geklingelt. 733 00:55:33,497 --> 00:55:35,033 Ist mein Fernseher bereit? 734 00:55:35,749 --> 00:55:40,915 - Wer bist du? - Ragionier Carmelotti. C A R M E L O T T I 735 00:55:41,171 --> 00:55:43,788 Es ist das dritte Mal, dass Sie es getan haben hat mich gezwungen, hierher zu kommen! 736 00:55:45,551 --> 00:55:47,792 Nicht bereit. Komm morgen wieder. 737 00:55:48,178 --> 00:55:49,919 Nicht bereit. Komm morgen wieder. 738 00:55:50,013 --> 00:55:52,550 Ich habe genug. Das ist das Zum dritten Mal bin ich hierher gekommen. 739 00:55:52,558 --> 00:55:56,051 Verstehst du? Ich werde nicht ohne meinen Fernseher auskommen. 740 00:55:56,061 --> 00:55:56,801 Da ist es! 741 00:55:59,398 --> 00:56:01,264 - Funktioniert es? - NEIN! 742 00:56:01,525 --> 00:56:03,892 Das ist ein echtes und echtes Scheitern. 743 00:56:14,288 --> 00:56:17,497 Was soll die Lektion sein? aus diesem Vorfall gelernt? 744 00:56:17,916 --> 00:56:21,534 Nehmen Sie niemals Aufträge von unangenehmen Menschen an. 745 00:56:33,181 --> 00:56:36,424 Guerrino! Papa, schau. Guerrino, Guerrino, komm. 746 00:56:36,685 --> 00:56:37,390 Komm her. 747 00:56:39,187 --> 00:56:40,598 Was machst du hier, Guerrino? 748 00:56:41,648 --> 00:56:45,357 Der Obstmann hat mich gefeuert, weil Er sagte, ich hätte Obst gestohlen. 749 00:56:47,279 --> 00:56:48,861 Ist dieses Auto neu? 750 00:56:48,906 --> 00:56:52,365 - Fast neu... - Schauen Sie, es wird 180 erreichen. 751 00:56:52,409 --> 00:56:53,365 Nah dran, nah dran. 752 00:56:55,287 --> 00:56:56,527 Was hat es gekostet? 753 00:56:56,538 --> 00:56:57,653 Eine Million. 754 00:56:57,789 --> 00:56:59,655 Ein wenig Bargeld und viel Gebühren. 755 00:57:00,375 --> 00:57:02,161 - Willst du nicht mitfahren? - Sicher! 756 00:57:03,503 --> 00:57:04,243 Steigen Sie ein. 757 00:57:25,984 --> 00:57:27,725 Hallo. Ist Giancarlo hier? 758 00:57:28,153 --> 00:57:31,236 Er arbeitet. Giancarlo, ein Kunde... 759 00:57:31,239 --> 00:57:32,775 Schön oder böse? 760 00:57:33,784 --> 00:57:35,741 Ich weiß nicht. Urteilen Sie selbst. 761 00:57:37,537 --> 00:57:38,743 - Hallo. - Hallo. 762 00:57:40,624 --> 00:57:42,285 Also, wer bist du? Ein Helfer? 763 00:57:42,626 --> 00:57:44,037 Nein, ich bin sein Sohn. 764 00:57:44,878 --> 00:57:46,368 Aber was soll das, Ihr Sohn ist hier bei Ihnen? 765 00:57:46,546 --> 00:57:47,661 Und warum sollte er das nicht sein? 766 00:57:49,132 --> 00:57:50,122 Das riecht... 767 00:57:51,426 --> 00:57:54,009 Ähhh. Kaninchen, Enten... 768 00:57:55,263 --> 00:57:56,753 Ich koche sie großartig. 769 00:57:57,307 --> 00:57:59,423 Ich esse die Kaninchen nicht, ich studiere sie. 770 00:58:00,560 --> 00:58:02,176 Ich bin gekommen, um zu duschen. 771 00:58:03,480 --> 00:58:04,641 - Darf ich? - Ja, ja. 772 00:58:04,898 --> 00:58:05,729 Dort. 773 00:58:07,109 --> 00:58:08,645 Ich weiß, ich weiß. 774 00:58:20,414 --> 00:58:21,529 Eugenio... 775 00:58:23,041 --> 00:58:24,657 - Hören Sie... - Was? 776 00:58:26,253 --> 00:58:27,163 Komm her. 777 00:58:35,429 --> 00:58:36,919 Möchten Sie ins Kino gehen? 778 00:58:38,932 --> 00:58:40,548 Kann ich Guerrino nehmen? 779 00:58:41,268 --> 00:58:42,053 Ja, ja. 780 00:58:45,647 --> 00:58:48,264 - Wo wirst du ihn treffen? - An der Ampel. 781 00:58:56,533 --> 00:58:59,275 - Willst du das, 1.000 Lire? - Wollen Sie es, 1.000, Sir? 782 00:58:59,286 --> 00:59:01,778 Nur 1.000 Lire. Ein Paket, 1.000 Lire. Willst du eins? 783 00:59:02,664 --> 00:59:03,404 1.000 Lire. 784 00:59:05,125 --> 00:59:09,039 Möchten Sie eins, Fräulein?, 1.000 Lire. Ein Paket, 1.000 Lire. Willst du es? 785 00:59:12,257 --> 00:59:14,544 Willst du das? 1.000, Ma'am. Wollen? 1.000. 786 00:59:18,180 --> 00:59:19,045 1.000 Lire, willst du eins? 787 00:59:20,557 --> 00:59:22,173 - Aber... - Was machst du hier? 788 00:59:22,934 --> 00:59:24,174 Ich helfe einem Freund. 789 00:59:24,644 --> 00:59:26,635 Ich verdiene auch Geld. Papa sagt, es ist in Ordnung. 790 00:59:27,355 --> 00:59:28,265 Papa sagt, es ist in Ordnung? 791 00:59:28,523 --> 00:59:31,140 - Steigen Sie jetzt ein, wir gehen nach Hause. - Nein, nach Hause. 792 00:59:31,276 --> 00:59:32,141 Warum nicht? 793 00:59:32,402 --> 00:59:34,894 - Weil ... niemand da ist. - Aber wie kann es sein, dass niemand da ist? 794 00:59:36,031 --> 00:59:39,774 Wie kann es sein, dass da niemand ist? Dein Vater lässt dich alleine auf der Straße zurück? 795 00:59:40,035 --> 00:59:42,026 Nein, ich habe die Schlüssel. Ich kann gehe rein, wann immer ich will. 796 00:59:42,037 --> 00:59:43,653 - Na dann geh. - Komm rauf, komm schon. 797 00:59:43,789 --> 00:59:45,655 - Nein, nicht jetzt! - Warum nicht jetzt? 798 00:59:45,791 --> 00:59:46,906 Weil ich es nicht kann. 799 00:59:47,042 --> 00:59:51,627 - Bist du sicher, dass dein Vater nicht zu Hause ist? - Sicher ist er nicht zu Hause. Er hat einen Job. 800 00:59:51,922 --> 00:59:54,038 - Gib mir die Schlüssel. - Welche Schlüssel? 801 00:59:54,257 --> 00:59:55,543 Die Schlüssel zu Ihrem Zuhause. 802 01:00:13,276 --> 01:00:14,391 Ich habe sie verloren. 803 01:00:14,736 --> 01:00:17,273 Ja, ja. Ich habe sie einfach verloren. Frag ihn. 804 01:00:21,368 --> 01:00:24,986 In Ordnung. Wir kommen wieder ein andermal. Lass uns gehen. 805 01:00:25,914 --> 01:00:26,654 Auf Wiedersehen. 806 01:00:29,793 --> 01:00:31,033 Ich wünsche Ihnen einen schönen Arbeitstag. 807 01:00:46,184 --> 01:00:49,051 Hurensohn. Er hat meine Taschentücher gestohlen. 808 01:00:49,771 --> 01:00:51,102 Du wirst dafür bezahlen! 809 01:00:52,357 --> 01:00:53,768 Hey, wo ist das Telefon? 810 01:00:56,528 --> 01:00:57,609 Da hinten. 811 01:01:04,911 --> 01:01:08,905 - Hallo. Wenn ich wüsste, dass du kommst... - Was hättest du getan? 812 01:01:09,541 --> 01:01:11,282 Entschuldigung. Ich habe einen Anruf erhalten. 813 01:01:14,880 --> 01:01:20,171 Hallo? Ah, du bist es. Ja, danke für den Hinweis, aber... 814 01:01:21,011 --> 01:01:22,297 jetzt ist es zu spät. 815 01:01:33,398 --> 01:01:35,639 Wenn Milena mich noch einmal besuchen kommt, Stört es dich? 816 01:01:35,901 --> 01:01:37,767 Nein. Solange ich nach Guerrino gehen kann. 817 01:01:39,905 --> 01:01:42,272 Was ist, wenn sie manchmal... hier schläft? 818 01:01:43,533 --> 01:01:44,489 Ich habe mein eigenes Bett. 819 01:01:45,911 --> 01:01:47,868 Ich werde dich also nur mit dem Pinkeln belästigen. 820 01:01:49,789 --> 01:01:50,529 Essen. 821 01:01:56,046 --> 01:01:57,628 Du magst Mama nicht mehr? 822 01:01:59,424 --> 01:02:00,539 Ja, ich mag sie. 823 01:02:02,302 --> 01:02:03,292 Iss, iss. 824 01:02:04,137 --> 01:02:05,673 Also ist sie es, die dich nicht liebt? 825 01:02:07,891 --> 01:02:09,256 Vergiss es. Essen. 826 01:02:13,897 --> 01:02:16,889 Aber du und Mama, wenn ihr drin seid das gleiche Bett, was machst du? 827 01:02:17,400 --> 01:02:19,516 Das sind Dinge, die das nicht tun beunruhigen Sie. Essen. 828 01:02:19,861 --> 01:02:23,650 Natürlich gehen sie mich an! wenn du Hätte ich mich nicht gepaart, würde ich nicht existieren. 829 01:02:25,533 --> 01:02:26,523 Iss, komm schon. 830 01:02:32,165 --> 01:02:35,032 - Mama ist eine Feministin? - Rechts. 831 01:02:38,296 --> 01:02:42,130 Heimliche Abtreibungen werden durchgeführt... 832 01:02:42,175 --> 01:02:46,419 von Polizisten auf Frauen! 833 01:02:46,554 --> 01:02:53,017 Unterdrückte Männer masturbieren im Badezimmer! 834 01:02:53,019 --> 01:02:54,305 Schau, Mama. 835 01:02:54,437 --> 01:02:58,396 Unterdrückte Männer masturbieren im Badezimmer! 836 01:02:59,234 --> 01:03:02,272 Hey, du hast versprochen, dass du mich nicht mitnehmen würdest nicht mehr zum Haus meiner Großeltern. 837 01:03:03,113 --> 01:03:06,777 Ja, an Großmutter Anna und Großvater Eugenio, das werde ich nicht. 838 01:03:07,033 --> 01:03:12,119 Aber zu meiner Mutter, zu Großmutters Egidia, das werde ich. 839 01:03:13,123 --> 01:03:14,659 Sie ist auch deine Großmutter, oder? 840 01:03:14,666 --> 01:03:16,031 Sie hat auch das Recht, Sie zu sehen. 841 01:03:17,669 --> 01:03:19,034 Ich möchte bei dir sein. 842 01:03:23,550 --> 01:03:26,167 - Ist meine Mutter hier? - Ja, ja, das ist sie. Sie spielt Karten. 843 01:03:26,428 --> 01:03:27,793 Onkel Tristano ist auch hier. 844 01:03:27,929 --> 01:03:29,419 Ich werde es ihr sagen. 845 01:03:32,392 --> 01:03:33,632 Wie geht es meinem Vater? 846 01:03:33,643 --> 01:03:36,010 Hey, eine echte Katastrophe, wie immer. 847 01:03:51,911 --> 01:03:52,742 Papa... 848 01:03:57,125 --> 01:03:58,286 Papa, ich bin Giancarlo. 849 01:04:01,629 --> 01:04:02,744 Erkennst du mich nicht? 850 01:04:30,533 --> 01:04:32,115 Papa, wie geht es dir? 851 01:04:42,170 --> 01:04:43,501 Ich habe Eugenio mitgebracht. 852 01:04:45,632 --> 01:04:46,747 Mein Sohn. 853 01:04:54,641 --> 01:04:56,507 Eugenio hat dich besucht. 854 01:05:02,023 --> 01:05:03,388 Ich glaube, er hat dich erkannt. 855 01:05:06,861 --> 01:05:09,273 - Schatz. - Mama... 856 01:05:10,156 --> 01:05:11,646 Lieber Eugenio... 857 01:05:15,161 --> 01:05:16,401 Ich glaube, es geht ihm schlechter. 858 01:05:16,538 --> 01:05:18,495 Er wird von den besten Ärzten behandelt. 859 01:05:18,623 --> 01:05:21,365 Die Lähmung ist fortschreitend, Die Erwartungen sind minimal. 860 01:05:21,418 --> 01:05:22,874 Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten. 861 01:05:23,670 --> 01:05:26,788 Du weißt, dass ich es sonst nicht erkannt hätte Du warst nicht mit deinem Vater gekommen? 862 01:05:26,923 --> 01:05:29,881 Du sprießt einfach aus dem Boden, Du bist schon ein kleiner Mann. 863 01:05:31,177 --> 01:05:34,636 Alles, was ich hier habe, sind ein paar Freunde, die es versuchen um mich mit einem kleinen Pokerspiel abzulenken. 864 01:05:35,181 --> 01:05:38,173 Man könnte sich zumindest einmal anständig kleiden. 865 01:05:39,811 --> 01:05:43,520 Das ist Eugenio...grüße Tristano, Er liebt dich auch, wusstest du das? 866 01:05:44,274 --> 01:05:45,355 Wende dich, Eugenio! 867 01:05:45,650 --> 01:05:48,517 Wie du gewachsen bist! Du weisst Ich hatte dich in meinen Armen gehalten? 868 01:05:49,654 --> 01:05:52,737 Egidia, du hattest zwei Asse im Visier gegen zwei. Du musst zurückkommen. 869 01:05:53,032 --> 01:05:55,899 Kommt, kommt. Jetzt werde ich Tee mitbringen. 870 01:05:57,912 --> 01:05:58,993 Nun, ich gehe. Auf Wiedersehen. 871 01:05:59,414 --> 01:06:00,996 Ach ja, Papa. Ich auch. 872 01:06:03,793 --> 01:06:05,124 Und entschuldigen Sie meine Jeans. 873 01:06:08,673 --> 01:06:10,163 Stimmt es, dass der Großvater Admiral war? 874 01:06:10,300 --> 01:06:12,792 - Rechts. - Tristano ist auch Admiral? 875 01:06:12,927 --> 01:06:14,292 In der Tat! Alle Admirale. 876 01:07:01,184 --> 01:07:02,766 Giancarlo, das Telefon. 877 01:07:08,775 --> 01:07:10,607 Das Telefon, Giancarlo. 878 01:07:11,152 --> 01:07:11,766 Hä? 879 01:07:12,237 --> 01:07:13,147 Telefon. 880 01:07:14,781 --> 01:07:17,398 Hallo? Ah, hallo. 881 01:07:18,034 --> 01:07:20,901 - Von wo aus rufen Sie an? - Von wo aus soll ich anrufen? 882 01:07:21,538 --> 01:07:22,369 Aus Spanien. 883 01:07:23,665 --> 01:07:25,281 Wie geht es Eugenio? 884 01:07:26,042 --> 01:07:27,658 Mein Vater hat mich angerufen. 885 01:07:27,919 --> 01:07:29,034 Was hast du gemacht? 886 01:07:29,379 --> 01:07:32,917 Ah ja. Sie kamen hier vorbei, und ein bisschen Chaos verursacht. 887 01:07:35,385 --> 01:07:37,626 Schicken Sie ihn hierher zu mir, Ich kann ihn perfekt behalten. 888 01:07:39,681 --> 01:07:40,921 Warum nicht, er will nicht? 889 01:07:40,932 --> 01:07:44,926 Nun, es geht ihm gut, hier bei mir zu sein. Ist es wahr, Eugenio, dass du bei mir bist? 890 01:07:46,187 --> 01:07:49,771 Sag ihm, dass ich leide, weil ich nichts sehe ihn schon so lange. Das stimmt auch. 891 01:07:50,400 --> 01:07:53,233 Leiden Sie, weil Sie Eugenio nicht gesehen haben? Und ich werde ihn nicht zu dir schicken! 892 01:07:54,404 --> 01:07:56,020 Stimmt es, Eugenio, dass du willst du bei mir bleiben? 893 01:07:58,533 --> 01:08:03,118 Nein. Bin hier durchgekommen... vor zwei Tagen zum Duschen. 894 01:08:03,288 --> 01:08:04,369 Aber sie ist in Rom? 895 01:08:06,165 --> 01:08:08,532 Komm schon, schick ihn zu mir, So bist du freier. 896 01:08:08,543 --> 01:08:10,409 Und... wie gut haben Sie sich eingelebt? 897 01:08:11,045 --> 01:08:14,163 Mach dir keine Sorge. wenn ich es dir sage Ich kann ihn behalten, das kann ich. 898 01:08:14,424 --> 01:08:15,789 Ja, lass mich mit ihm reden. 899 01:08:16,134 --> 01:08:16,874 Warten. 900 01:08:17,969 --> 01:08:19,004 Mama möchte mit dir reden. 901 01:08:24,601 --> 01:08:25,386 Hallo? 902 01:08:28,980 --> 01:08:29,970 OK. 903 01:08:31,065 --> 01:08:34,558 Ich stimmte Giancarlo zu. Wir haben ein Auto gekauft. 904 01:08:38,615 --> 01:08:40,982 Nein, nein. Ich möchte bei Giancarlo bleiben. 905 01:08:42,368 --> 01:08:43,108 Danke. 906 01:08:44,495 --> 01:08:45,235 Ein Kuss. 907 01:08:48,374 --> 01:08:49,114 Gute Nacht. 908 01:08:50,835 --> 01:08:58,003 Hä? Ja...Nein...Eh...sehr gut. Auf Wiedersehen. 909 01:08:58,134 --> 01:08:58,874 Auf Wiedersehen. 910 01:09:08,519 --> 01:09:11,477 Sie sollten keine Chance verpassen so, nur um mir zu gefallen. 911 01:09:12,857 --> 01:09:14,188 Ich werde ein andermal hingehen. 912 01:09:16,569 --> 01:09:18,355 Vielleicht bekommen Sie so eine Chance nicht noch einmal ... 913 01:09:19,697 --> 01:09:21,062 Spanien ist interessant. 914 01:09:23,201 --> 01:09:24,862 - Warst du dort? - Ja. 915 01:09:24,952 --> 01:09:26,442 Wenn nicht, wie könnte ich Ihnen davon erzählen? 916 01:09:27,955 --> 01:09:29,195 Und dann sind da noch die Stierkämpfe. 917 01:09:32,335 --> 01:09:33,996 Werden dort die Bullen getötet? 918 01:09:35,880 --> 01:09:39,748 Nein ... es ist nicht ganz so gewalttätig eine Show, wie man sagt. 919 01:09:41,010 --> 01:09:47,131 Es ist interessant. Es ist ein Kampf... zwischen dem Stier und dem Stierkämpfer. 920 01:09:48,017 --> 01:09:51,635 - Haben Sie selbst einen Stierkampf gesehen? - Klar, wenn nicht, wie könnte ich es Ihnen sagen? 921 01:09:54,982 --> 01:09:57,974 Also würdest du tun, was auch immer hat es gedauert, mich nach Spanien zu schicken? 922 01:09:59,237 --> 01:10:00,443 Natürlich nicht, was sagst du? 923 01:10:02,115 --> 01:10:07,201 Es ist einfach so...es kommt mir so vor Eine Gelegenheit sollte man sich nicht entgehen lassen. 924 01:10:08,621 --> 01:10:11,113 Und dann ist da noch Mama, Sie hat ein Recht, dich zu sehen. 925 01:10:13,501 --> 01:10:15,242 Okay, sag es Mama. 926 01:10:27,890 --> 01:10:34,102 Liebe Fernanda, heute am Flughafen während Beim Abschied von Eugenio kam ich mir wie ein Verräter vor. 927 01:10:34,731 --> 01:10:37,348 Ich kann diesen Gedanken nicht aus meinem Kopf bekommen... 928 01:10:37,692 --> 01:10:42,061 dass niemand erklären konnte, warum Eugenio existiert, Abgesehen von der Biologie... 929 01:10:42,363 --> 01:10:46,607 außer als Belastung. Tief in unserer Seele Wir sind zwei zivilisierte Menschen... 930 01:10:46,617 --> 01:10:47,857 im Vergleich zu vielen anderen. 931 01:10:47,869 --> 01:10:51,578 Doch das Ende unserer Beziehung, was Eugenio als Nebenprodukt hinterließ ... 932 01:10:51,873 --> 01:10:54,865 ist mit großer Vernunft erarbeitet worden. 933 01:10:55,209 --> 01:10:57,746 Wir haben ihn immer informiert, und so... 934 01:10:58,212 --> 01:11:03,002 Ich schicke ihn zu dir, weil es nicht stimmt dass Milena in seinen Augen deinen Platz einnimmt. 935 01:11:03,384 --> 01:11:07,503 Zumindest vorübergehend. Warum? Weil wir es ihm nicht sagen können... 936 01:11:07,638 --> 01:11:11,723 dass sein leiblicher Vater es tun muss Sex haben und seine Mutter auch...? 937 01:11:13,603 --> 01:11:16,721 Das alles ist unangenehm, und ich fühle mich wie ein Wurm. 938 01:11:16,856 --> 01:11:19,689 Ich weiß nicht warum, aber so ist es. Oder besser gesagt, ich weiß es. 939 01:11:19,692 --> 01:11:21,854 Wir täuschen ihn. Aber er verstand die Dinge trotzdem. 940 01:11:24,322 --> 01:11:25,107 Das ist für Sie:... 941 01:11:25,239 --> 01:11:29,107 Wichtiges internationales Unternehmen sucht, im Namen des italienischen Reliant... 942 01:11:29,243 --> 01:11:30,859 ein Experte für Elektrotechnik. 943 01:11:31,454 --> 01:11:33,741 - Gute Englischkenntnisse. Sprechen Sie Englisch? - Nein. 944 01:11:34,749 --> 01:11:36,740 Lass uns einen anderen finden, komm schon. 945 01:11:37,251 --> 01:11:41,336 Malaysia: kann selbstständig wirtschaften mit Schwung und Können. 946 01:11:41,464 --> 01:11:44,252 Drücken? Mmm. Ich kann es mir nicht vorstellen. 947 01:11:45,760 --> 01:11:48,218 Auch hierfür gute Englischkenntnisse... 948 01:11:50,097 --> 01:11:53,385 Mal sehen. Schnell wachsendes Unternehmen mit... 949 01:11:53,726 --> 01:11:57,469 sehr anspruchsvolles und dynamisches Ambiente, Möglichkeit für häufige Bewegungen... 950 01:11:57,480 --> 01:12:00,222 mit Auslagenerstattung. Sie können jeden Tag Kaviar essen. 951 01:12:00,358 --> 01:12:03,476 Englisch ist ein Muss und Abendkleidung, auch hier. 952 01:12:04,487 --> 01:12:08,606 Sie haben Erfahrung im Marketing, Merchandising, Werbung? 953 01:12:10,117 --> 01:12:11,357 Niemand antwortet. 954 01:12:11,869 --> 01:12:13,701 Englischkenntnisse sind erforderlich. 955 01:12:14,497 --> 01:12:16,238 Dann sagt man das in Italien Es gibt kein Arbeitsangebot. 956 01:12:16,833 --> 01:12:18,119 Aber Sie hätten Englisch lernen sollen! 957 01:12:19,836 --> 01:12:21,452 Ich wette, du sprichst Latein. 958 01:12:21,963 --> 01:12:25,331 Hä? Warum also nicht einen Platz in einem Seminar finden? 959 01:12:29,136 --> 01:12:32,504 Was ist los mit dir? Bist du wütend? weil du kein Englisch sprichst? 960 01:12:34,642 --> 01:12:36,508 Du weißt, dass ich Eugenio mochte? 961 01:12:37,770 --> 01:12:39,477 Sogar Hunde mögen es. 962 01:13:03,838 --> 01:13:04,623 Wer ist es? 963 01:13:04,755 --> 01:13:05,961 Ich suche Guerrino. 964 01:13:06,591 --> 01:13:08,707 Guerrino ist nicht hier. Wer bist du, was willst du? 965 01:13:09,010 --> 01:13:10,967 Ich bin der Vater eines Freundes Ihres Sohnes. 966 01:13:11,095 --> 01:13:13,962 Ich bin der Vater von Eugenio. Ich weiß nicht, ob Guerrino jemals gesprochen hat ... 967 01:13:14,098 --> 01:13:16,260 - Ja, ja, wurde mir gesagt. Treten Sie ein. - Danke. 968 01:13:17,894 --> 01:13:20,556 - Wird Guerrino bald zurück sein? - Warum kam er nicht zurück? Er wird hier sein. 969 01:13:20,605 --> 01:13:21,845 Aber was ist los? 970 01:13:22,064 --> 01:13:23,429 Wir können Eugenio nicht finden. 971 01:13:23,858 --> 01:13:24,814 Nehmen Sie Platz. 972 01:13:28,946 --> 01:13:30,857 - Teresa, komm und koche Kaffee. - Nein, Sie brauchen sich nicht die Mühe zu machen. 973 01:13:30,865 --> 01:13:32,447 Wie lange ist er schon auf der Flucht? 974 01:13:32,617 --> 01:13:33,857 Er ist nicht weggelaufen. 975 01:13:34,744 --> 01:13:39,489 Keine Sorge, ich habe ein 8-jähriges Kind, so oft ist er jeden Monat unterwegs... 976 01:13:39,498 --> 01:13:41,239 Die Polizei brachte ihn immer zu mir zurück. 977 01:13:42,251 --> 01:13:45,084 Teresa, wie viele Tage war Tonino schon draußen? 978 01:13:45,087 --> 01:13:48,125 - Zwölf Tage. - Dieser Mann ist Eugenios Vater. 979 01:13:49,759 --> 01:13:51,625 - Freut mich. - Geh Kaffee kochen, geh. 980 01:13:52,136 --> 01:13:53,467 Aber wann wird Guerrino zurück sein? 981 01:13:54,347 --> 01:13:58,636 Guerrino ist ein netter Junge. wenn er es nicht getan hat Wenn er 15.000 Lire verdient, kommt er nicht nach Hause. 982 01:13:58,643 --> 01:14:02,432 Denn wenn er es nicht tut, weiß er es Ich werde ihm ein so langes Gesicht zeigen ... 983 01:14:02,438 --> 01:14:04,975 Aber nicht immer, weil sie nimm ihn mit zur Arbeit. 984 01:14:06,484 --> 01:14:07,224 Danke. 985 01:14:17,745 --> 01:14:18,951 Ich weiß nicht, was ich denken soll. 986 01:14:19,080 --> 01:14:21,947 - Wie lange wird Ihr Kind vermisst? - Seit gestern Abend. 987 01:14:22,249 --> 01:14:24,741 Dieses Mal zumindest du sollte ihn dafür bezahlen lassen. 988 01:14:25,211 --> 01:14:28,203 Aber nicht mit den Händen. Denn das kitzelt nur das Gehirn. 989 01:14:28,631 --> 01:14:31,339 Mit der Peitsche. Es tut weh und hinterlässt keine Spuren. 990 01:14:35,721 --> 01:14:36,506 Danke. 991 01:14:42,353 --> 01:14:43,969 Kam mein Sohn oft hierher? 992 01:14:44,105 --> 01:14:46,972 Dein Junge? Sicher. 993 01:14:47,233 --> 01:14:50,726 Er ist ein kluger Junge. Er möchte Tierarzt werden. 994 01:14:50,861 --> 01:14:53,068 Er ist zum Lernen gemacht. 995 01:14:53,239 --> 01:14:54,604 Er möchte Tierarzt werden? 996 01:14:56,617 --> 01:14:58,984 Er hat es mir selbst gesagt. Wussten Sie es nicht? 997 01:15:05,126 --> 01:15:06,332 Wie viel hast du verdient? 998 01:15:07,753 --> 01:15:08,743 Hast du Eugenio gesehen? 999 01:15:10,131 --> 01:15:11,462 - 16.000. - Großartig. 1000 01:15:11,590 --> 01:15:13,627 - Hast du Eugenio gesehen? - Nein. Warum? 1001 01:15:14,010 --> 01:15:15,500 - Er ist weg. - Fehlen? 1002 01:15:15,970 --> 01:15:18,883 Haben Sie den Sohn des Arztes gesehen? Sag die Wahrheit, sonst schüttle ich dich. 1003 01:15:18,889 --> 01:15:20,004 Nein, nein, lass ihn in Ruhe. 1004 01:15:20,641 --> 01:15:21,631 Das musst du nicht tun. 1005 01:15:21,767 --> 01:15:23,758 Ich kam ohne große Hoffnung hierher. 1006 01:15:24,395 --> 01:15:25,601 Auf Wiedersehen, Guerrino. 1007 01:15:26,063 --> 01:15:27,303 Auf Wiedersehen. 1008 01:15:30,735 --> 01:15:31,725 Geht es dir jetzt gut? 1009 01:15:32,111 --> 01:15:32,851 Ja. 1010 01:15:39,243 --> 01:15:40,233 Vielen Dank. 1011 01:15:40,369 --> 01:15:41,484 Bitte, Fernanda. 1012 01:15:46,876 --> 01:15:51,245 Junge Leute haben alles entdeckt, außer dem einen Was sie nicht entdeckt haben, ist ein Pflichtgefühl. 1013 01:15:51,255 --> 01:15:54,748 - Genug von Eugenio, dafür ist jetzt nicht die Zeit. - Warum ist es nicht an der Zeit? 1014 01:15:56,969 --> 01:16:00,837 Als wir heirateten, Haben wir die Dinge auf die leichte Schulter genommen? 1015 01:16:02,767 --> 01:16:06,135 Und unsere beiden Kinder haben wir brachte sie zum Lachen und Scherzen? 1016 01:16:10,691 --> 01:16:12,807 Man muss es so sagen, wie es ist. 1017 01:16:12,985 --> 01:16:16,103 - Eugenio, genug. - Warum ist es genug? 1018 01:16:17,823 --> 01:16:22,989 Seit wir geheiratet haben... Haben wir jemals daran gedacht, uns zu trennen? 1019 01:16:31,879 --> 01:16:34,211 Diese beiden dachten darüber nach, sich zu trennen noch bevor sie geheiratet haben. 1020 01:16:34,215 --> 01:16:37,583 - Ich bitte dich, Eugenio, provoziere nichts. - Wen provozieren, sie? 1021 01:16:38,010 --> 01:16:39,500 Nein, ich! 1022 01:16:40,638 --> 01:16:41,969 Ich verstehe nicht. 1023 01:16:43,891 --> 01:16:45,882 Dreißig Jahre lang hast du es nicht verstanden. 1024 01:16:48,521 --> 01:16:49,977 Warum sagst du das? 1025 01:16:56,237 --> 01:17:00,982 Hier ist der Idiot, einem zu vertrauen Kind eines Verschwenders wie Baffo, einem Humoristen. 1026 01:17:01,200 --> 01:17:01,985 Irgendwelche Neuigkeiten? 1027 01:17:03,994 --> 01:17:04,108 Keiner. 1028 01:17:04,120 --> 01:17:06,612 Dann erklären Sie, warum Sie es gemacht haben Sie werfen dich aus dem Haus. 1029 01:17:07,123 --> 01:17:08,488 Stimmt es, dass Sie es verkauft haben? 1030 01:17:11,252 --> 01:17:13,584 Wollen Sie nicht, dass ich den Manager anrufe? er ist ein Freund von mir.. 1031 01:17:35,109 --> 01:17:36,691 Alles ist unsere Schuld. 1032 01:17:37,444 --> 01:17:38,934 Aber komm schon, Fernanda. 1033 01:17:44,368 --> 01:17:47,952 Ich habe solche Angst, dass etwas passiert ist ihm passiert. 1034 01:17:48,747 --> 01:17:50,954 Nein, nein. Wir werden ihn finden, da bin ich mir sicher. 1035 01:17:52,626 --> 01:17:57,462 Ich brauche etwas, ein paar Klamotten von Eugenio um sich von den Polizeihunden riechen zu lassen. 1036 01:18:01,260 --> 01:18:04,594 - Wird das reichen? - Ja, ich denke schon. 1037 01:18:05,139 --> 01:18:07,255 Sobald ich etwas erfahre Ich rufe dich an. Auf Wiedersehen. 1038 01:18:07,349 --> 01:18:08,259 - Tschüss. - Tschüss. 1039 01:18:14,857 --> 01:18:16,473 - Geht es dir gut? - Nein, es ist nichts, nichts. 1040 01:18:16,609 --> 01:18:17,349 Entschuldigung... 1041 01:18:23,741 --> 01:18:25,857 - Was ist das? - Sie hatte eine Abtreibung. 1042 01:18:26,118 --> 01:18:28,109 - Wie konnte sie eine Abtreibung durchführen? - Sie hatte eine Abtreibung. 1043 01:18:28,704 --> 01:18:30,866 Bitte, ich möchte mit meiner Tochter allein sein. 1044 01:18:31,248 --> 01:18:33,080 Gehen. Bitte auch Sie. 1045 01:18:33,250 --> 01:18:34,240 Geht alle. 1046 01:18:34,251 --> 01:18:36,208 - Wenn sie so ist, möchte ich es auch wissen. - Später, später. 1047 01:18:36,337 --> 01:18:37,827 Bitte lasst uns in Ruhe. 1048 01:18:38,255 --> 01:18:40,371 Mama, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Ich bin müde, gib mir eine Pause. 1049 01:18:40,507 --> 01:18:42,748 Ich möchte ein Wort mit dir alleine sprechen. 1050 01:18:44,511 --> 01:18:49,005 Sprechen. Weinen. Reagieren. Habe keine Schuld. 1051 01:18:49,225 --> 01:18:52,092 Du und deine Schuld. Warum sollte ich mich schuldig fühlen? 1052 01:18:52,770 --> 01:18:54,352 Es gibt kein Schuldgefühl. 1053 01:19:12,873 --> 01:19:14,489 Deine Mutter ist noch nicht erschienen? 1054 01:19:14,959 --> 01:19:17,747 Sie ist nicht da. Aber was wäre, wenn jemand hält ein Schild mit meinem Namen? 1055 01:19:18,504 --> 01:19:21,371 - Wie heißen Sie? - Eugenio. 1056 01:19:28,389 --> 01:19:30,596 - Entschuldigung, sind Sie wegen eines Kindes gekommen? - Ja. 1057 01:19:30,641 --> 01:19:32,382 - Da ist er. - Ah, danke. 1058 01:19:32,476 --> 01:19:35,514 Können Sie mir bitte einen Ausweis zeigen? 1059 01:19:41,819 --> 01:19:42,854 Vielen Dank. 1060 01:19:44,488 --> 01:19:50,484 Eugenio...Eugenio, geh mit diesem Mann Wer bringt dich zu deiner Mutter? 1061 01:19:52,454 --> 01:19:54,741 - Hier ist Eugenio. - Oh, hattest du eine gute Reise? 1062 01:19:55,249 --> 01:19:56,865 - Tschüss. - Tschüss. 1063 01:19:57,376 --> 01:19:58,832 Kann ich das Ding haben? 1064 01:20:33,203 --> 01:20:33,943 Hallo. 1065 01:20:35,873 --> 01:20:38,240 Ich bin nicht zum Flughafen gekommen weil ich gearbeitet habe. 1066 01:20:38,459 --> 01:20:39,574 Macht es dir etwas aus? 1067 01:20:40,127 --> 01:20:42,084 Ein wenig, aber nicht viel. 1068 01:20:42,629 --> 01:20:44,119 Eigentlich eine ganze Menge, aber kein Problem. 1069 01:20:45,007 --> 01:20:47,749 Ich dachte, du würdest dich freuen, mich zu sehen, Warum weinst du? 1070 01:20:48,469 --> 01:20:51,837 - Ich?, ich weine nicht. - Du hast Tränen. 1071 01:20:55,392 --> 01:20:56,507 Ah ja, ich habe geweint. 1072 01:20:57,394 --> 01:20:58,134 - Ich habe Hunger. 1073 01:20:58,645 --> 01:21:02,229 Gut. Jetzt ziehen wir uns schick an und essen gemeinsam auf der Terrasse des Hotels. 1074 01:21:04,735 --> 01:21:07,693 Oh, was für ein Durcheinander! Was kann ich sagen Du im oberen Teil, oder? 1075 01:21:08,322 --> 01:21:10,484 - Wer schläft dort? - Niemand. 1076 01:21:10,741 --> 01:21:11,856 Heute Nacht schläfst du dort. 1077 01:21:12,201 --> 01:21:13,612 Geh duschen, komm schon. 1078 01:21:14,119 --> 01:21:16,611 Da Sie den ganzen Tag arbeiten, Kann ich zu einem Stierkampf gehen? 1079 01:21:16,997 --> 01:21:20,206 Stierkampf? Nein, nein. Es würde dich sehr verärgern. 1080 01:21:20,209 --> 01:21:22,997 Ich war einmal dort und fühlte mich sehr schlecht. 1081 01:21:23,754 --> 01:21:25,995 - Und was ist das? - Sachen von mir! 1082 01:21:37,976 --> 01:21:38,761 Bist du aufgewacht? 1083 01:21:38,852 --> 01:21:41,970 - Warum kann ich nicht mit dir gehen? - Weil ich arbeiten sollte. 1084 01:21:42,189 --> 01:21:43,850 Und wir haben keinen Platz im Auto. 1085 01:21:46,485 --> 01:21:48,442 Lesen Sie die Zeitschrift, die ich hinterlassen habe, nicht wahr? 1086 01:21:53,742 --> 01:21:54,482 Auf Wiedersehen. 1087 01:22:13,512 --> 01:22:17,506 10 Uhr, Tennis, der Platz ist geöffnet bereits gebucht und bezahlt. 1088 01:22:18,142 --> 01:22:19,257 Was für ein Witz. 1089 01:22:21,854 --> 01:22:26,223 Nach dem Tennis ein Sprung in den Pool, nicht im Meer, weil es gefährlich ist. 1090 01:22:26,358 --> 01:22:27,564 Gute Nacht. 1091 01:22:30,112 --> 01:22:32,979 Um 13:00 Uhr genießen Sie einen Brunch auf der Terrasse des Hotels. 1092 01:22:33,449 --> 01:22:34,939 Nun, das ist möglich. 1093 01:23:00,726 --> 01:23:01,887 Bist du Italiener? 1094 01:23:02,769 --> 01:23:03,850 Ja, richtig. 1095 01:23:03,896 --> 01:23:05,102 Sprichst du spanisch? 1096 01:23:06,356 --> 01:23:07,096 Ein wenig. 1097 01:23:07,983 --> 01:23:11,101 Entschuldigung, könnten Sie für mich bestellen, weil ich das Menü nicht verstehe? 1098 01:23:11,487 --> 01:23:15,196 Aber es kommt darauf an, was Sie wollen, Möchtest du Fleisch oder Fisch? 1099 01:23:16,366 --> 01:23:17,356 Suppe. 1100 01:23:22,748 --> 01:23:25,706 Herr, kennen Sie mich? Mutter für eine lange Zeit? 1101 01:23:26,460 --> 01:23:29,373 Aber ich weiß nicht, ob ich es weiß sie oder nicht. Wer ist deine Mutter? 1102 01:23:31,757 --> 01:23:33,839 Vielleicht irre ich mich. Vielleicht kennst du sie nicht. 1103 01:23:34,134 --> 01:23:37,377 Meine Mutter kam wegen der Arbeit hierher. Ich bin gekommen, um sie zu sehen. 1104 01:23:38,639 --> 01:23:40,004 Ich bin ihr Sohn. 1105 01:23:44,102 --> 01:23:46,935 Diese große Dame, blond, sehr schön. 1106 01:23:48,565 --> 01:23:50,351 Gestern Abend hast du ihr auch ein Buch geschenkt. 1107 01:23:51,443 --> 01:23:53,229 Nun ja. Wir sind Freunde, ja. 1108 01:23:54,488 --> 01:23:56,479 Und ihr habt beide vor, zusammen zu schlafen? 1109 01:23:57,074 --> 01:23:58,860 Hey, weißt du, dass du ein toller Einmischer bist? 1110 01:24:00,869 --> 01:24:01,609 Verzeihung. 1111 01:24:05,958 --> 01:24:07,699 Heute habe ich einen Freund von dir getroffen. 1112 01:24:07,709 --> 01:24:11,498 Oh ja? Und wo hast du ihn kennengelernt? 1113 01:24:12,965 --> 01:24:14,126 Im Restaurant. 1114 01:24:16,885 --> 01:24:18,751 Haben Sie beide ein gutes Verhältnis? 1115 01:24:19,888 --> 01:24:22,095 Ja, aber worauf willst du hinaus? 1116 01:24:22,266 --> 01:24:23,722 Besser als Papa? 1117 01:24:24,017 --> 01:24:26,384 Papa und ich sind gute Freunde. 1118 01:24:26,603 --> 01:24:28,935 Schlaf, komm schon, Eugenio. Gute Nacht. 1119 01:24:35,821 --> 01:24:37,607 Hat Papa dich jemals geschlagen? 1120 01:24:38,448 --> 01:24:40,860 Bist du verrückt? Kein Mann hat mich jemals geschlagen. 1121 01:24:44,371 --> 01:24:47,238 - Dann werde ich dich schlagen! - Aber, Eugenio! 1122 01:24:47,624 --> 01:24:49,114 Hör auf damit, Eugenio! 1123 01:24:49,751 --> 01:24:52,334 Oh, du tust mir weh. Bitte. Autsch. 1124 01:24:52,504 --> 01:24:54,620 - Eugenio! - Nimmst du mich mit zum Stierkampf? 1125 01:24:54,715 --> 01:24:57,002 NEIN! Eugenio, sei still! 1126 01:24:57,217 --> 01:24:58,833 - Nimmst du mich mit zum Stierkampf? - NEIN! 1127 01:24:59,511 --> 01:25:01,843 - Nimmst du mich mit zum Stierkampf? - NEIN! 1128 01:25:02,389 --> 01:25:04,505 Du tust mir weh, sei still, Eugenio. 1129 01:25:04,975 --> 01:25:05,840 Ich nehme dich! 1130 01:26:06,703 --> 01:26:07,613 Stoppen! 1131 01:26:08,372 --> 01:26:10,613 Was machen Sie? Bringen sie jetzt noch einen Bullen zur Welt? 1132 01:26:12,250 --> 01:26:14,207 Ich kann es nicht mehr ertragen. Lass uns gehen. 1133 01:26:14,378 --> 01:26:15,960 - Aufleuchten. - Nein, nein. Bleib hier. 1134 01:26:16,254 --> 01:26:18,120 Aber du bist bleich wie ein Blatt Papier! 1135 01:26:18,131 --> 01:26:20,463 Wir werden uns beide schlecht fühlen. 1136 01:26:20,509 --> 01:26:22,716 - Und ich will bleiben und das ist Schluss! - Bleibt ihr beide, ich gehe. 1137 01:26:22,761 --> 01:26:24,001 NEIN! Du bleibst! 1138 01:26:30,394 --> 01:26:31,884 Sei nicht so stur, Eugenio. 1139 01:26:32,604 --> 01:26:34,936 Aber Papa...aber Papa liebt Stierkämpfe. 1140 01:26:35,565 --> 01:26:39,354 Aber wenn Ihr Vater noch nie in Spanien war, Wo konnte er ihn einen Stierkampf sehen lassen? 1141 01:26:40,487 --> 01:26:41,352 Ich glaube dir nicht. 1142 01:26:42,072 --> 01:26:45,986 - Sicher. - Ich sage ... ich sage nein. 1143 01:26:46,493 --> 01:26:48,484 Ich sage, dass er noch nie in Spanien war. 1144 01:26:53,333 --> 01:26:57,497 Es ist sinnlos, unter einer Show zu leiden, die einem nicht gefällt. Lass uns einfach gehen, meinst du nicht auch? 1145 01:26:58,630 --> 01:27:00,962 Aber warum sind alle so aufgeregt? 1146 01:27:06,596 --> 01:27:07,461 Hallo? 1147 01:27:07,889 --> 01:27:10,347 Ah. Ah, du bist es. 1148 01:27:11,476 --> 01:27:13,513 Ja. Wie geht es Eugenio? 1149 01:27:15,605 --> 01:27:20,099 Nein, ich habe ihm vom Stierkampf erzählt um ihn zu ermutigen, nach Spanien zu gehen. 1150 01:27:23,864 --> 01:27:27,323 Du bist dumm! Es ist immer so Es ist umständlich, Kinder anzulügen. 1151 01:27:27,617 --> 01:27:30,735 Nein, jetzt ist er beruhigt, er schläft noch. 1152 01:27:30,871 --> 01:27:33,579 Ich habe ein Notizbuch gefunden, in dem er Gedichte schreibt. 1153 01:27:33,832 --> 01:27:34,993 Hören. Ich werde eins lesen. 1154 01:27:35,125 --> 01:27:37,241 Es scheint unmöglich, dass er es hätte schreiben können. 1155 01:27:37,711 --> 01:27:39,327 Hören. 1156 01:27:41,089 --> 01:27:46,129 Nostalgie. Heute habe ich eine alte verblasste Erinnerung wiederentdeckt ... 1157 01:27:48,013 --> 01:27:48,218 in einem alten, zerknitterten Mantel. 1158 01:27:48,221 --> 01:27:50,508 Es bringt mich tatsächlich in die alten Zeiten zurück ... 1159 01:27:50,515 --> 01:27:52,381 als ich im Garten spielte. 1160 01:27:52,851 --> 01:27:53,841 Jetzt spiele ich nicht mehr... 1161 01:27:53,894 --> 01:27:56,682 wegen einer schrecklichen Tugend, dem Alter. 1162 01:27:56,688 --> 01:27:59,931 „Schreckliche Tugend, hohes Alter.“ 1163 01:27:59,983 --> 01:28:02,099 Es sieht aus wie eine Linie von Quasimodo. 1164 01:28:03,361 --> 01:28:06,069 Wann? Dein Vater? 1165 01:28:06,823 --> 01:28:08,313 Warum hast du es mir nicht gleich gesagt? 1166 01:28:14,873 --> 01:28:15,738 Hallo? 1167 01:28:16,124 --> 01:28:18,240 Papa!...Giancarlo... 1168 01:28:18,251 --> 01:28:20,618 Hören Sie, ich habe Ihnen viel zu sagen. 1169 01:28:20,754 --> 01:28:23,837 Erstens tut mir mein Großvater leid. 1170 01:28:24,007 --> 01:28:27,250 Es ist wahr ... er hat aufgehört zu leiden. 1171 01:28:27,886 --> 01:28:29,217 Aber was ich meinte... 1172 01:28:29,387 --> 01:28:32,220 Warum hast du gesagt, dass dir die Stierkämpfe gefallen? 1173 01:28:33,600 --> 01:28:36,513 Ich kann nicht lange sprechen, Dieser Anruf ist teuer. 1174 01:28:37,646 --> 01:28:38,977 Was meinst du damit, es kostet nichts? 1175 01:28:39,981 --> 01:28:41,346 Welches Hotel? 1176 01:28:41,942 --> 01:28:42,977 Hier unten? 1177 01:28:43,985 --> 01:28:48,479 Ich werde nach unten stürmen ... Nein, nein. Du kommst. Nein. Machen Sie, was Sie wollen. 1178 01:29:02,754 --> 01:29:03,243 Eugenio! 1179 01:29:03,255 --> 01:29:05,212 Aber was machst du? Du hast mich gesehen und bist weggelaufen? 1180 01:29:05,257 --> 01:29:07,123 Ich trug keine Hose. 1181 01:29:08,635 --> 01:29:11,252 - Wie bist du hierher gekommen? - Im Auto. 1182 01:29:11,471 --> 01:29:14,133 Im Auto? Du hast es tatsächlich hierher geschafft? 1183 01:29:14,349 --> 01:29:15,510 Stimmt, es ist eine Bombe. 1184 01:29:15,767 --> 01:29:17,883 Damit konnte ich nach Madagaskar gelangen, wenn ich wollte. 1185 01:29:18,144 --> 01:29:20,806 - Und wo wirst du schlafen, im Hotel? - Ja, und wer zahlt? 1186 01:29:20,939 --> 01:29:24,557 - Ich habe das Zelt mitgebracht. - Das Zelt? Kann ich bei dir im Zelt schlafen? 1187 01:29:24,693 --> 01:29:25,603 Natürlich. 1188 01:29:26,319 --> 01:29:27,480 Gib mir die Schaufel. 1189 01:29:32,617 --> 01:29:34,858 - Würden Sie es halten? - Ja, ich werde es behalten. 1190 01:29:37,122 --> 01:29:39,580 - Und wie viele Schlafsäcke hast du mitgebracht? - Zwei. 1191 01:29:39,749 --> 01:29:40,989 Eins für mich, eins für dich. 1192 01:29:41,126 --> 01:29:43,993 - Was ist mit Mama? - Mama ist eine Frau, sie schläft im Hotel. 1193 01:29:45,630 --> 01:29:46,370 Rechts. 1194 01:29:53,722 --> 01:29:54,757 Hier ist Mama. 1195 01:29:56,516 --> 01:29:58,257 - Hallo. - Hallo. 1196 01:30:01,438 --> 01:30:02,223 Wer ist der Mann da drüben? 1197 01:30:03,231 --> 01:30:04,721 Ein Freund von Mama, kennst du ihn nicht? 1198 01:30:04,983 --> 01:30:06,223 Wo hast du ihn kennengelernt? 1199 01:30:06,568 --> 01:30:08,058 Er nahm uns mit zum Stierkampf. 1200 01:30:08,695 --> 01:30:09,435 Ich verstehe. 1201 01:30:14,951 --> 01:30:17,739 Großartig! Du hast dich gut eingelebt, oder? 1202 01:30:17,996 --> 01:30:19,077 Möchten Sie helfen? 1203 01:30:19,080 --> 01:30:22,823 - Nein. Ich möchte mit dir schlafen. - Ja, Mama. 1204 01:30:22,959 --> 01:30:24,495 Ich habe Schlafsäcke nur für zwei. 1205 01:30:24,711 --> 01:30:26,748 Egal, wir passen zusammen. 1206 01:30:33,219 --> 01:30:36,587 Ich frage mich, wie es passiert ist, aber es ist so... 1207 01:30:37,098 --> 01:30:38,964 jetzt bin ich hier. 1208 01:30:43,855 --> 01:30:46,938 Sie wollten mich nicht, oder vielleicht wollten sie ... 1209 01:30:48,234 --> 01:30:49,440 jetzt bin ich hier. 1210 01:30:53,365 --> 01:30:58,110 Und ich gehe spazieren, um zu sehen... 1211 01:30:59,579 --> 01:31:03,948 Wenn mir das Ding gefallen würde, zumindest ein bisschen... 1212 01:31:04,626 --> 01:31:08,494 Ich würde gerne wissen... 1213 01:31:09,839 --> 01:31:13,753 ob ich für die anderen zu viel bin, oder vielleicht auch nicht. 1214 01:31:17,013 --> 01:31:18,003 Mal sehen. 1215 01:31:20,266 --> 01:31:22,724 Lass sie uns besser nicht sehen, oder Mama wird wütend. 1216 01:31:22,769 --> 01:31:23,509 Ja. 1217 01:31:23,853 --> 01:31:25,594 Wozu dient dieses Ding? 1218 01:31:25,981 --> 01:31:27,597 Um eine Show zu machen. 1219 01:31:34,990 --> 01:31:36,105 Hier sind vier Einträge. 1220 01:31:37,742 --> 01:31:40,609 Hey, hey. Ich habe einen Farbproof gemacht, schauen Sie. 1221 01:31:41,079 --> 01:31:43,741 Hier geht es nicht um Farbe. Der Regisseur sagt, es sei zu klein. 1222 01:31:50,588 --> 01:31:53,000 Nun nehmen Sie die Messungen vor, und zähle die Schritte. 1223 01:31:54,134 --> 01:32:00,631 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. Fast sieben Meter. 1224 01:32:00,640 --> 01:32:04,258 Ah, knapp acht...es ist zu klein. 1225 01:32:04,728 --> 01:32:05,763 Aber. . . hör zu... 1226 01:32:05,854 --> 01:32:07,436 Aber wer hat diese Frau angerufen? 1227 01:32:07,480 --> 01:32:10,848 Dies ist ein Freund des englischen Regisseurs, sie kam zu... 1228 01:32:10,859 --> 01:32:12,475 Nein, ich kann meine Show hier nicht machen. 1229 01:32:12,569 --> 01:32:14,355 Aber können wir darüber diskutieren? 1230 01:32:14,487 --> 01:32:16,478 Was möchten Sie besprechen? Du bist dumm! 1231 01:32:20,243 --> 01:32:24,862 Nicht wahr. Ich habe die Anweisungen befolgt Du hast mir in Italien gegeben. 1232 01:32:24,998 --> 01:32:28,366 Diese Frau sollte gefeuert werden! Sie hat uns dazu gebracht, so viel Geld auszugeben... 1233 01:32:28,376 --> 01:32:29,992 Sie können nach Italien zurückkehren. 1234 01:32:31,129 --> 01:32:33,370 Aber was machst du, Bist du verrückt? 1235 01:32:33,381 --> 01:32:36,999 - Ich sage, Sie sind inkompetent. - Lass mich gehen, lass mich gehen! 1236 01:32:41,848 --> 01:32:43,134 - Äh. - Was ist los? 1237 01:32:43,641 --> 01:32:46,474 Du hast ihn bewusstlos gemacht rechts oder links? 1238 01:32:46,895 --> 01:32:48,977 Ich habe ihn nicht KO geschlagen, Ich habe ihn gerade geschlagen. 1239 01:32:51,983 --> 01:32:53,724 Ich habe mir gerade einen Traum erfüllt. 1240 01:32:58,239 --> 01:33:01,982 Papa hat mir das Haus mit allem darin hinterlassen. 1241 01:33:05,622 --> 01:33:08,489 Mama, ich glaube, sie möchte zu Tristano ziehen. 1242 01:33:11,252 --> 01:33:12,708 Wir könnten dort einziehen. 1243 01:33:13,630 --> 01:33:15,086 Das ganze Haus nur für uns? 1244 01:33:15,381 --> 01:33:16,837 Bist du glücklich, Mama? 1245 01:33:30,188 --> 01:33:33,351 - Frohe Weihnachten. - Hallo Eugenio, Grüße. 1246 01:33:34,984 --> 01:33:36,099 Hallo, Eugenio. 1247 01:33:36,194 --> 01:33:37,605 - Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten. 1248 01:33:39,072 --> 01:33:41,985 - Was ist hier drin? - Ah, ah, du willst es zu früh wissen. 1249 01:33:42,867 --> 01:33:43,857 Wo ist Mama? 1250 01:33:43,993 --> 01:33:46,109 - Sie ist in der Küche beschäftigt. - Ach ja. 1251 01:33:46,496 --> 01:33:48,362 Was erwartest du vom Weihnachtsmann? 1252 01:33:48,998 --> 01:33:50,454 Ah, ich erwarte, mir einen Hund anzuschaffen. 1253 01:33:50,834 --> 01:33:53,872 Nein, Hunde sind in der Stadt unglücklich. Sie leiden sehr. 1254 01:33:54,087 --> 01:33:56,203 Wenn Sie einen Hund wollen, kommen Sie vorbei das Land mit uns. 1255 01:34:02,762 --> 01:34:04,503 - Weihnachtsgrüße. - Weihnachtsgrüße. 1256 01:34:04,639 --> 01:34:06,004 - Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten, Eugenio. 1257 01:34:06,141 --> 01:34:08,599 - Weihnachtsgrüße. - Was erwartest du vom Weihnachtsmann? 1258 01:34:08,893 --> 01:34:11,225 - Frohe Weihnachten. - Nun, ich habe einen Hund erwartet. 1259 01:34:11,271 --> 01:34:14,434 Sie können nicht sicher sein, das haben Sie nicht Habe die Pakete noch nicht geöffnet. 1260 01:34:14,482 --> 01:34:15,972 Außerdem ein Hund im Paket? 1261 01:34:15,984 --> 01:34:16,974 - Ja, warum nicht? 1262 01:34:16,985 --> 01:34:20,068 Verstehen Sie, dass Hunde in der Stadt sind unzufrieden? Sie leiden sehr. 1263 01:34:20,113 --> 01:34:22,980 Und dann werden sie alt, krank, und du musst sie heilen. 1264 01:34:23,241 --> 01:34:24,572 Wie leer mein Zuhause aussieht. 1265 01:34:25,076 --> 01:34:27,613 Dennoch haben sie nur ein paar Schmuckstücke abgenommen. 1266 01:34:29,372 --> 01:34:30,328 Was ist mit dem Silber? 1267 01:34:30,331 --> 01:34:31,617 Wir haben es an einem sicheren Ort aufbewahrt. 1268 01:34:31,749 --> 01:34:32,705 Frohe Weihnachten. 1269 01:34:32,750 --> 01:34:34,866 - Frohe Weihnachten. - An einem sicheren Ort, wo? 1270 01:34:36,754 --> 01:34:38,961 Nun, ich habe es verstanden und werde nicht weiter herumschnüffeln. 1271 01:34:39,132 --> 01:34:42,716 Aber das ist das erste Mal so etwas das ist in unserer Familie passiert. 1272 01:34:42,844 --> 01:34:46,007 In unserer Familie kommt es jedoch oft vor, und es ist keine Schande. 1273 01:34:53,146 --> 01:34:55,604 - Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten. 1274 01:34:56,357 --> 01:34:57,722 - Weihnachtsgrüße. - Weihnachtsgrüße. 1275 01:34:57,817 --> 01:34:59,307 - Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten. 1276 01:34:59,444 --> 01:35:00,479 Weihnachtsgrüße, mein Lieber. 1277 01:35:03,114 --> 01:35:04,070 Zum Tisch. 1278 01:35:08,995 --> 01:35:10,827 Oh, schau, wie schön der Tisch ist. 1279 01:35:10,955 --> 01:35:14,493 Ah, es ist wirklich weihnachtlich. 1280 01:35:14,626 --> 01:35:16,492 Tristano...Papa geht dorthin. 1281 01:35:25,637 --> 01:35:27,127 Wir sitzen alle am Tisch. 1282 01:35:28,640 --> 01:35:30,631 - Brauchen Sie Hilfe? - Nein danke. 1283 01:35:36,981 --> 01:35:39,097 Wir könnten Guerrino einladen. 1284 01:35:40,860 --> 01:35:44,603 Warum nicht? Aber wir können ihn nicht alleine einladen. 1285 01:35:45,615 --> 01:35:47,322 Wir sollten die ganze Familie einladen. 1286 01:35:47,450 --> 01:35:50,067 Sicherlich würden sie sich unwohl fühlen. 1287 01:35:50,370 --> 01:35:54,238 Wie heißt es so schön: Ostern mit wem man will und Weihnachten mit deinen Leuten. 1288 01:35:55,959 --> 01:35:56,869 Wer ist Guerrino? 1289 01:35:57,210 --> 01:35:58,496 Ein Straßenkind. 1290 01:35:59,212 --> 01:36:01,874 Für Guerrino könnten wir ein machen schönes Weihnachtsgeschenk. OK? 1291 01:36:11,391 --> 01:36:15,510 Nun wollen wir sehen, was Großvater hat hat der tapferen Hausfrau gegeben. 1292 01:36:23,486 --> 01:36:25,727 - Hier ist es. - Wie wunderbar! 1293 01:36:26,197 --> 01:36:28,234 Schau, Fernanda, wie viele Dinge können gemacht werden. 1294 01:36:32,245 --> 01:36:37,365 Fruchtsäfte, Mayonnaise, Eierlikör, rosa Fleisch, gemahlener Kaffee... 1295 01:36:37,500 --> 01:36:39,366 Jetzt reicht es mit diesen Fotos! 1296 01:36:45,591 --> 01:36:48,583 Mama, weißt du das nicht? es ist zu 100 Prozent nützlich? 1297 01:36:48,636 --> 01:36:51,628 Es ist Zeit, dass du schlafen gehst, es ist nach Mitternacht. 1298 01:36:51,764 --> 01:36:54,005 - Komm schon... - Aber hey, Mama, es ist Weihnachten, komm schon. 1299 01:36:54,350 --> 01:36:56,637 - Es ist spät, komm schon. - Ich will nicht gehen. 1300 01:36:57,979 --> 01:36:59,469 Aber ja, komm schon. 1301 01:36:59,605 --> 01:37:00,845 - Sag Papa gute Nacht. - Nein. 1302 01:37:00,982 --> 01:37:02,472 Komm schon. Sei nett. 1303 01:37:03,359 --> 01:37:05,726 Uff! Gute Nacht, Papa. 1304 01:37:06,362 --> 01:37:07,102 Gute Nacht. 1305 01:37:07,363 --> 01:37:09,104 Fernanda, würdest du mir eine Kamille machen? 1306 01:37:09,741 --> 01:37:11,072 Es scheint, ich habe zu viel gegessen. 1307 01:37:53,117 --> 01:37:53,857 Bist du müde? 1308 01:37:54,243 --> 01:37:56,359 Nein. Warum sollte ich sein? 1309 01:37:57,121 --> 01:37:58,361 Du siehst kaputt aus. 1310 01:37:59,749 --> 01:38:01,331 Vielleicht weil ich schwanger bin. 1311 01:38:02,377 --> 01:38:03,208 Was? 1312 01:38:03,961 --> 01:38:05,998 Vielleicht weil ich schwanger bin. 1313 01:38:06,589 --> 01:38:07,875 Verdammt! Musstest du? so ausspucken? 1314 01:38:08,007 --> 01:38:09,338 Und wie soll ich es dir sagen? 1315 01:38:13,388 --> 01:38:14,503 Bist du sicher? 1316 01:38:14,764 --> 01:38:15,970 Sicher. 1317 01:38:18,976 --> 01:38:20,592 Dies widmen wir Eugenio. 1318 01:38:20,770 --> 01:38:22,556 Ich bin sicher, er möchte einen kleinen Bruder. 1319 01:38:25,691 --> 01:38:27,477 Stattdessen habe ich mich für eine Abtreibung entschieden. 1320 01:39:04,355 --> 01:39:05,345 Bist du verrückt? 1321 01:39:06,441 --> 01:39:08,933 Siehst du, dass ich existiere? Ich existiere! 1322 01:39:09,360 --> 01:39:14,480 Tischsets. Schiffe. Sehen! 1323 01:39:14,824 --> 01:39:16,485 Aber was denkst du, was du tust? 1324 01:39:16,617 --> 01:39:21,828 Du denkst nicht, dass ich wirklich existiere. Wenn ich es nicht getan hätte Auf diese Weise würde ich für dich nicht existieren. Frauen existieren nicht. 1325 01:39:22,707 --> 01:39:25,324 - Aber was ist das für eine Scheiße? - Ich habe keinen Scheiß gesagt! 1326 01:39:27,128 --> 01:39:31,622 Du hast sofort gesagt, ein Bruder, das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Ganz zu schweigen von der Chance auf eine Schwester. 1327 01:39:32,341 --> 01:39:35,254 - Ah, okay. Aber nehmen Sie Worte nicht wörtlich. - Worte? 1328 01:39:35,595 --> 01:39:37,586 Du, Macho, gib deinem Macho-Sohn... 1329 01:39:37,597 --> 01:39:40,339 ein weiterer Macho, der ich bin verantwortlich für die Geburt. 1330 01:39:40,766 --> 01:39:45,181 Nein, aber man verschenkt ja niemandem etwas, weil Dieses Mal werde ich eine Abtreibung vornehmen lassen. Verstehst du? 1331 01:39:49,734 --> 01:39:50,974 Fernanda... 1332 01:39:51,486 --> 01:39:55,320 Ich bin nicht deine Kuh, mit Kindern mache ich, was ich will. Verstehst du? 1333 01:39:55,364 --> 01:39:58,356 Genug. Hör auf, Mist und Scheiße zu reden. 1334 01:39:58,367 --> 01:40:01,735 Mist und Scheiße, „Scheiße“ ist das einzige Wort, das du kennst! 1335 01:40:01,746 --> 01:40:04,989 Was für eine Scheiße wirst du sagen? Genug. Beruhige dich, sei vernünftig. 1336 01:40:05,124 --> 01:40:07,115 Ich möchte nicht vernünftig sein. Mein Kopf wird explodieren. 1337 01:40:07,251 --> 01:40:09,583 Dann lass dich heilen. Sprechen Sie mit einem Psychiater. 1338 01:40:09,587 --> 01:40:12,625 Glaubst du, ich bin nur ein Ärgernis? Du hast mich das ganze Weihnachtsfest über allein gelassen. 1339 01:40:12,632 --> 01:40:13,747 Geh zu deinem Vater. 1340 01:40:13,758 --> 01:40:17,001 Er ist ein Idiot wie du. 1341 01:40:17,136 --> 01:40:20,128 Beruhige dich! Tu es zumindest für Eugenio. 1342 01:40:30,858 --> 01:40:33,225 Du hast sogar ohne mich angestoßen! 1343 01:40:33,569 --> 01:40:37,107 - Nur weil mein Platz in der Küche ist. - Mir ist es erst später aufgefallen, du musst mir glauben. 1344 01:40:37,198 --> 01:40:44,116 - Du merkst nichts. - Aber was für eine Scheiße sollte ich dann begreifen? 1345 01:40:51,087 --> 01:40:54,125 Seit Monaten spiele ich das Rolle der guten kleinen Hausfrau. 1346 01:40:54,131 --> 01:40:56,122 Nur um zu sehen, wie weit du kommst. 1347 01:40:56,259 --> 01:40:58,500 - Beruhige dich, was. Beruhige dich! - Genug! 1348 01:40:58,636 --> 01:41:02,504 Ich wollte sehen, ob du es verstanden hast. Aber du verstehst nichts, nichts. 1349 01:41:02,765 --> 01:41:06,474 - Du schlüpfst nur in die Rolle eines altmodischen Ehemanns. - Aber was hat es mit einem altmodischen Ehemann auf sich? 1350 01:41:06,519 --> 01:41:08,977 Heute Abend haben Sie die Grenze überschritten. Das Experiment ist gescheitert. 1351 01:41:09,230 --> 01:41:10,470 Willst du gehen? 1352 01:41:15,236 --> 01:41:15,976 Auf Wiedersehen. 1353 01:41:16,821 --> 01:41:17,856 Ich gehe. 1354 01:41:17,947 --> 01:41:18,937 Du wirst mich nie wieder sehen. 1355 01:41:26,247 --> 01:41:27,954 Ich gehe zurück zu den Großeltern? 1356 01:41:43,889 --> 01:41:46,756 Ich frage mich, wie es passiert ist, aber es ist so... 1357 01:41:48,144 --> 01:41:49,384 jetzt bin ich hier. 1358 01:41:53,357 --> 01:41:57,726 Aber ich gehe inzwischen von einer Hand in die andere über. 1359 01:41:59,614 --> 01:42:03,608 Ich esse, ich trinke, ich schlafe, aber ich weiß nicht warum. 1360 01:42:04,619 --> 01:42:08,328 Und ich würde weggehen... 1361 01:42:09,874 --> 01:42:14,118 ohne dass sich jemand um mich kümmert. 1362 01:42:15,004 --> 01:42:17,871 Ich frage mich, wie es passiert ist, aber es ist so... 1363 01:42:19,258 --> 01:42:20,248 jetzt bin ich hier. 1364 01:42:32,855 --> 01:42:34,311 Manchmal irrt er sich, würde ich sagen. 1365 01:42:35,066 --> 01:42:37,103 Ich würde sagen, er wurde nie trainiert. 1366 01:42:43,324 --> 01:42:44,860 Polizeistation. 1367 01:42:45,618 --> 01:42:46,073 Ja. 1368 01:42:47,953 --> 01:42:48,693 Wo? 1369 01:42:49,830 --> 01:42:51,446 In der Anagnina-Straße? 1370 01:42:52,375 --> 01:42:53,490 Aber bist du sicher, dass er es ist? 1371 01:42:55,836 --> 01:42:56,826 Bring ihn hierher. 1372 01:42:58,381 --> 01:42:59,496 Ist er unverletzt? 1373 01:43:00,383 --> 01:43:01,498 Er ist unverletzt... 1374 01:43:03,260 --> 01:43:04,500 Er will nicht kommen? 1375 01:43:05,471 --> 01:43:08,008 Ja, jetzt übernimmt der Vater das Sorgerecht. Ja, er ist hier bei mir, hier bei mir. 1376 01:43:08,849 --> 01:43:10,339 Okay, ich werde es sofort bestellen. 1377 01:43:12,770 --> 01:43:14,932 Sie fanden ihn etwa fünfzehn Meilen von hier entfernt. 1378 01:43:15,064 --> 01:43:15,849 Er ist in einer Scheune. 1379 01:43:16,315 --> 01:43:18,556 Der Bauer rief unsere regionalen Kollegen an... 1380 01:43:18,984 --> 01:43:22,318 Er sagt, dass er nicht kommen wird, aber er ist unverletzt. Das wurde mir versichert. 1381 01:43:22,947 --> 01:43:24,858 Er wollte die Geburt einer Kuh sehen. 1382 01:43:26,617 --> 01:43:27,823 Kann ich dorthin gehen? 1383 01:43:28,953 --> 01:43:31,615 Ich habe wirklich die Geburt des Stiers gesehen, Ich sah, wie er aus der Kuh stieg. 1384 01:43:33,833 --> 01:43:35,323 Ja, okay. Aber jetzt lasst uns gehen. 1385 01:43:35,876 --> 01:43:37,867 Du weißt, dass wir dabei waren Die ganze Nacht zittern? 1386 01:43:38,003 --> 01:43:39,493 Du hättest ein Lebenszeichen von dir geben können. 1387 01:43:39,755 --> 01:43:41,746 Jetzt komm schon, wir übernehmen das erste Flugzeug nach London. 1388 01:43:42,091 --> 01:43:44,253 Ich habe keine Lust, nach England zu gehen. 1389 01:43:44,885 --> 01:43:45,625 Was? 1390 01:43:45,720 --> 01:43:47,882 Ich habe keine Lust, nach England zu gehen. 1391 01:43:48,639 --> 01:43:50,346 Aber wie können Sie sagen, dass Sie das nicht tun? Lust, nach London zu kommen? 1392 01:43:52,268 --> 01:43:55,010 Machen Sie mir jetzt nicht das Leben schwer. 1393 01:43:57,356 --> 01:44:00,565 Also... vielleicht nicht Willst du wegen Milena? 1394 01:44:00,735 --> 01:44:03,818 Milena? Sie liebt mich nicht genauso wenig wie Mama. 1395 01:44:04,739 --> 01:44:05,479 Also! 1396 01:44:14,957 --> 01:44:16,493 Aber...wo willst du hin? 1397 01:44:19,503 --> 01:44:22,495 Der Besitzer sagte, ich könne bleiben hier so lange ich will. 1398 01:44:23,966 --> 01:44:27,004 Als ich ihn sah, sagte ich: Wie heißt du? Soll ich es jemandem erzählen? 1399 01:44:27,261 --> 01:44:28,843 Aber er wollte nicht, dass ich es jemandem verrate. 1400 01:44:28,846 --> 01:44:31,838 Ich bot ihm an, ihn essen und schlafen zu lassen, aber er wollte nicht zuhören. 1401 01:44:33,267 --> 01:44:36,601 - Er will nicht nach England. - Warum will er nicht nach England? 1402 01:44:37,354 --> 01:44:40,096 Unter diesen Umständen scheint es unangemessen, ihn zu zwingen. 1403 01:44:40,858 --> 01:44:42,348 Du...Was sagst du? 1404 01:44:43,944 --> 01:44:45,605 Du liegst völlig falsch. 1405 01:44:46,071 --> 01:44:48,984 Du... kannst du nicht? 1406 01:44:49,617 --> 01:44:52,234 - Wir sind im Begriff, nach Australien aufzubrechen. - So sind die Dinge. 1407 01:44:53,496 --> 01:44:55,863 Ich kann Tristano das nicht aufzwingen. 1408 01:44:56,373 --> 01:44:58,614 - Es gibt einige gute Internate. - Hey! 1409 01:45:03,506 --> 01:45:06,749 Morgen, so ist es besser. Gib es mir einfach die Zeit, mich in Mailand niederzulassen. 1410 01:45:07,760 --> 01:45:11,845 Und wie machen wir das? Deine Schwester wartet auf uns. Wir haben die Tickets bereits gekauft. 1411 01:45:13,516 --> 01:45:14,347 Hier ist er. 1412 01:45:29,073 --> 01:45:30,313 Eugenio, wohin gehst du? 1413 01:45:31,992 --> 01:45:33,232 Dreh dich um, Eugenio. 1414 01:45:41,502 --> 01:45:44,119 Äh, wie schön es ist. Schauen Sie, wie klein es ist. 1415 01:45:44,129 --> 01:45:46,336 - Wie viele Tage ist er alt? - Gestern Nacht geboren. 1416 01:45:47,132 --> 01:45:48,714 Schau, schau, schau. 1417 01:45:50,761 --> 01:45:52,092 Wie rührend er ist. 1418 01:45:56,267 --> 01:45:57,632 Komm, komm. 1419 01:45:57,893 --> 01:46:00,601 Die Kälber sind immer so zart. 1420 01:46:01,480 --> 01:46:04,472 Und zu denken, dass wir sie essen. Wie grausam wir sind! 1421 01:46:04,483 --> 01:46:09,102 - Wie lange dauert die Trächtigkeit einer Kuh? - Neun Monate. 1422 01:46:10,322 --> 01:46:11,107 Ah, wie Frauen. 1423 01:46:11,365 --> 01:46:13,231 Aber wann kommt die Mutter? Ihn säugen, die Kuh? 1424 01:46:13,242 --> 01:46:15,734 Jetzt trennen wir sie von der Mutter bei der Geburt. 1425 01:46:16,078 --> 01:46:19,992 - Aber warum lässt du ihn nicht bei seinem Morgen? - Er würde die ganze Milch trinken. 1426 01:46:20,082 --> 01:46:22,619 Ich frage mich, wie es passiert ist, aber es ist so... 1427 01:46:23,752 --> 01:46:25,083 jetzt bin ich hier. 1428 01:46:29,967 --> 01:46:33,005 Sie wollten mich nicht, oder vielleicht wollten sie ... 1429 01:46:34,388 --> 01:46:35,594 jetzt bin ich hier. 1430 01:46:39,602 --> 01:46:44,813 Und ich gehe spazieren, um zu sehen... 1431 01:46:46,108 --> 01:46:50,602 ob mir das Ding wenigstens ein wenig gefällt. 1432 01:46:50,821 --> 01:46:55,236 Ich schaue auf mich selbst, um mehr darüber zu erfahren... 1433 01:46:56,619 --> 01:47:01,238 ob ich für die anderen zu viel bin, oder vielleicht auch nicht. 1434 01:47:01,874 --> 01:47:05,083 Ich frage mich, wie es passiert ist, aber es ist so... 1435 01:47:06,253 --> 01:47:07,618 jetzt bin ich hier. 1436 01:47:11,508 --> 01:47:12,748 Jetzt bin ich hier. 1437 01:47:16,764 --> 01:47:18,755 Jetzt bin ich hier.